Übersetzungen für „Tonnenweise“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

trọpfenweise ADV

tropfenweise

一滴一滴地 yī dī yī dī de

stụndenweise ADV

stundenweise

按小时地 àn xiǎoshí de , 按钟点地 àn zhōngdiǎn de

Sọnnenwende SUBST f

Sonnenwende

至 zhì

Sonnenwende

至点 zhìdiǎn (即夏至或冬至)

stẹllenweise ADV

stellenweise

有些地方 yǒuxiē dìfang , 部分地方 bùfen dìfang , 局部 júbù

mạssenweise ADV

massenweise → massenhaft

Siehe auch: massenhaft

mạssenhaft ADJ

massenhaft

大量的 dàliàngde , 大批的 dàpīde , 数量很多的 shùliàng hěnduō de

reihenweise ADV

reihenweise

成排地 chéngpáide , 大量地 dàliàngde

stu̱fenweise ADV

stufenweise

逐级地 zhújíde , 一步一步地 yī bù yī bù de

ta̱geweise ADV

tageweise

按日(计算) ànrì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An Land wurde eine Art Schneemobil genutzt, um tonnenweise Material von der Ausladestation zum Basislager zu bringen.

de.wikipedia.org

45.000 Kubikmeter Haus- und Sperrmüll wurden abtransportiert; hinzu kamen tonnenweise Chemikalien, Altöle, Altfarben, Altreifen, Akkumulatoren sowie Asbestabfälle.

de.wikipedia.org

Daher fielen veraltete Buchfahrpläne bei jedem Planwechsel in jedem Bahnbetriebswerk tonnenweise an.

de.wikipedia.org

Bei der Aufdeckung des Giftmüllskandals 2007 wurde festgestellt, dass auf einer Fläche von 17 Hektar tonnenweise Abfallprodukte abgelagert wurden.

de.wikipedia.org

Saure Kappes, zart und fein, macht man tonnenweise ein (3).

de.wikipedia.org

Dadurch konnte sich Seewasser tonnenweise in den Schiffsrumpf ergießen, den Maschinenraum fluten und die Feuer in den Kesseln löschen.

de.wikipedia.org

Das östliche Ende der Insel bildet einen natürlichen Strandwall und entstand bereits vor mehreren tausend Jahren durch Strömungen, die entlang der Küste führen und tonnenweise Sand anspülten.

de.wikipedia.org

Nur edelstes Baumaterial wie Marmor und Tropenhölzer, kostbarste Teppiche und teuerstes Mobiliar wurden verwendet; zudem wurde tonnenweise Gold zur Ausschmückung und Verzierung verarbeitet.

de.wikipedia.org

Tonnenweise stemmte ich Eisen, nur damit die Kugel weit flog.

de.wikipedia.org

Unverkaufter Tee verrottete tonnenweise in ihren Londoner Lagerhäusern.

de.wikipedia.org