Deutsch » Chinesisch

Gu̱tachter <-s, -> SUBST m

Betrạchter <-s, -> SUBST m

Verpạ̈chter <-s, -> SUBST m

To̱rwart <-(e)s, -e> SUBST m

Tornịster <-s, -> SUBST m

Starfighter <-s, -> [ˈstaːrfaitə] SUBST m

Gelạ̈chter <-s, -> SUBST nt

Leichter <-s, -> SUBST m

Leuchter <-s, -> SUBST m

Thea̱terdichter SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Torwächter erhoben neben ihrem Amt als Pförtner das Wegegeld und bewachten Waffen und Munition, die in den Türmen gelagert wurden.
de.wikipedia.org
Die Installation von Kameras oder die Einstellung von so genannten Doormen oder Concierge als Torwächter wären möglich.
de.wikipedia.org
Ein Steinzaun und zahlreiche Torwächter- und Buddhafiguren sowie die Stupa verdeutlichen den buddhistischen Baustil.
de.wikipedia.org
In einem Ritual zum Bau des Königspalastes wird er als Torwächter eingesetzt, weshalb er auch Opfer an Stadttoren erhielt.
de.wikipedia.org
Als Gatekeeper (deutsch: Torwächter, Schleusenwärter oder Türsteher) bezeichnet man in den Sozialwissenschaften metaphorisch einen (meist personellen) Einflussfaktor, der eine wichtige Position bei einem Entscheidungsfindungsprozess einnimmt.
de.wikipedia.org
Bevor die Offiziere ihren Schutzgöttern huldigen, müssen sie, wie auch alle anderen Mešedi, ihre Waffen beim Torwächter abgeben.
de.wikipedia.org
1592 mussten in derselben Stadt die Torwächter welsch Volk und Landstricher überwachen und kontrollieren, weil sie lediglich am helllichten Tag am niederen Tor die Stadt betreten durften.
de.wikipedia.org
Zwar konnte der Räuberhauptmann den Torwächter noch erstechen, wurde aber schließlich überwältigt und kam in Festungshaft.
de.wikipedia.org
Sie waren mit kleinen Türmen und durch Dächer geschützte Wehrgänge mit Schießscharten versehen und beherbergten Rüstkammern sowie die Wachstuben und Wohnungen der Torwächter.
de.wikipedia.org
Die Hethiter verehrten die göttlichen Damnaššara-Sphingen als Torwächter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Torwächter" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文