Übersetzungen für „Trödelladen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rọllladen SUBST m

Rollladen

卷帘式百叶窗 juǎnliánshì bǎiyèchuāng

Ö̱koladen SUBST m

Ökoladen

生态商店(天然食品商店) shēngtài shāngdiàn

verla̱den* VERB trans

verladen

装载 zhuāngzài , 装运 zhuāngyùn

Tẹstladen SUBST m

Testladen

试销商店 shìxiāo shāngdiàn

Testladen

试行开业商店 shìxíng kāiyè shāngdiàn

überla̱den*¹ VERB trans

überladen

使装载过重 shǐ zhuāngzài guòzhòng

sich Dat den Magen überladen

吃得过多

ụnbeladen ADJ

unbeladen

没有载货的 méiyǒu zàihuò de

Pọrnoladen SUBST m

Pornoladen

色情商店 sèqíng shāngdiàn

Kẹttenladen SUBST m

Kettenladen

连锁商店 liánsuǒ shāngdiàn , 分店 fēndiàn , 分号 fēnhào

trö̱deln VERB intr

trödeln

磨磨蹭蹭 mómócengceng , 偷懒 tōulǎn

trödeln

买卖旧货 mǎimai jiùhuò

trödeln

慢腾腾地走 màntēngtēngde zǒu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem Trödelladen findet er tatsächlich die Truhe, die sich aber nicht öffnen lässt.

de.wikipedia.org

Sein erstes Instrument bekam er für 1£ aus dem Trödelladen.

de.wikipedia.org

Er stiehlt ihn aus einem Trödelladen, um sich mit diesem Eintritt in ein elegantes Casino zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Er entwickelt aus seinem Trödelladen einen Kaufhausgiganten.

de.wikipedia.org

Der Park beinhaltet außerdem ein Karussell aus den 1920er Jahren, ein Aquarium und diverse Geschäfte, Trödelläden, Bars und Restaurants.

de.wikipedia.org

Mit einem Handwagen klapperte er Trödelläden und Flohmärkte ab und organisierte Wohnungsauflösungen.

de.wikipedia.org

Dort befand sich der Trödelladen in einem echten Ladenlokal.

de.wikipedia.org