Übersetzungen für „Tragik“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Tra̱gik SUBST f inv

Tragik

悲惨 bēicǎn , 不幸 bùxìng

Tragik

悲剧 bēijù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuletzt ist das deutsche Unglück nur das Paradigma der Tragik des Menschseins überhaupt.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem durch seine interdisziplinären Studien zur Tragik der Allmende bekannt.

de.wikipedia.org

Getragen „wird der Film von seiner glänzenden Hauptdarstellerin, die die Atmosphäre zwischen Tragik und Komik wunderbar ausbalanciert“.

de.wikipedia.org

Es relativiert auch die Tragik dieses Todes: das höchste Gut ist nicht verloren, auch wenn der „Held“ stirbt.

de.wikipedia.org

Hier liegt der Verdacht nahe, trotz der Tragik unserer Verloren- und Verlassenheit begrüße sie diese auch.

de.wikipedia.org

So gesehen wohnt dem Unterfangen eine gewisse Tragik inne.

de.wikipedia.org

Dazu steht dieser Soldat sehr aufrecht und beweist damit Stärke trotz der Tragik der Situation.

de.wikipedia.org

Das ungleiche Paar, das ein Hauch von Tragik und Melancholie umgibt, plant eine Klettertour in die Berge.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch umstritten (siehe Tragik der Anti-Allmende).

de.wikipedia.org

Die zur Aufführung gelangenden Stücke kosteten Tragik und Komik aus und lebten von gekonnten Gewaltinszenierungen, Tanz und Musikeinlagen.

de.wikipedia.org