Übersetzungen für „Trampelpfad“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . trạmpeln VERB intr

trampeln

顿脚 dùnjiǎo , 跺脚 duòjiǎo

II . trạmpeln VERB intr +sein

trampeln

用沉重的脚步行走 yòng chénzhòngde jiǎobù xíngzǒu

I . strạmpeln VERB intr

strampeln

蹬踢 dēng tī

II . strạmpeln VERB intr +sein

strampeln

骑自行车 qí zìxíngchē

trampen VERB intr +sein

trampen

搭车旅行 dāchē lǚxíng

Trạmper <-s, -> SUBST m

Tramper

搭车人 dāchērén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einigen Fällen bezogen Landschaftsarchitekten bereits bestehende Trampelpfade in ihre Planungen ein.

de.wikipedia.org

In der Nacht gehen sie auf Nahrungssuche, wobei sie Trampelpfade im hohen Gras oder im Buschwerk errichten.

de.wikipedia.org

Über ein ursprüngliches Wegenetz sind keine Unterlagen erhalten geblieben, dennoch sind hier und da Trampelpfade im Waldboden erkennbar.

de.wikipedia.org

Hier gibt es ein paar Campingtische und einen Trampelpfad, der die beiden Strände miteinander verbindet.

de.wikipedia.org

Den Gefährdungen durch Freizeitaktivitäten (Trittschäden, Trampelpfad) soll durch Beschränkungen begegnet werden, ein weiterer Ausbau des Wegenetzes soll unterbleiben.

de.wikipedia.org

Ein Trampelpfad beginnt links hinten und führt über die Felswand nach oben.

de.wikipedia.org

Kleideraffen sind tagaktiv und leben vorwiegend auf Bäumen, wo sie geschickt klettern und springen und regelrechte Trampelpfade durch das Geäst anlegen.

de.wikipedia.org

Um den See führt ein kleiner Trampelpfad als Rundweg.

de.wikipedia.org

Mit der Annäherung an die leidvolle Geschichte der Fremden, verlässt die Handlung nun immer deutlicher den vordergründig eingeschlagenen Spukhausfilm-Trampelpfad.

de.wikipedia.org

Entlang des Zaunes soll ein neuer Trampelpfad angelegt werden.

de.wikipedia.org