Übersetzungen für „Traummann“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

traumwandeln VERB intr +haben, sein

traumwandeln

梦游 mèngyóu , 梦行 mèngxíng

Kaufmann <-es, ...leute> SUBST m

Kaufmann

商人 shāngrén

Traumwandler <-s, -> SUBST m

Traumwandler

梦游者 mèngyóuzhě , 梦行者 mèngxíngzhě

Traumbild SUBST nt

Traumbild

梦幻 mènghuàn

Trauring SUBST m

Trauring

结婚戒指 jiéhūn jièzhi

Fạchmann <-(e)s, ̶̈ er / Fachleute> SUBST m

Fachmann

专家 zhuānjiā , 内行 nèiháng

Hauptmann <-(e)s, ...leute> SUBST m

Hauptmann

上尉 shàngwèi

Stro̱hmann SUBST m

Strohmann

稻草人 dàocǎorén

Drẹssmann <-s, ...men> [ˈdrɛsmən] SUBST m

Dressmann

男模特儿 nánmótèr

Flạchmann <-(e)s, ̶̈ er> SUBST m

Flachmann

小扁酒瓶 xiǎo biǎn jiǔpíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraufhin beschließt Geraldine, ihrem Traummann zu entsagen und nicht mehr zu empfangen.

de.wikipedia.org

Als ein Fremder sie in Gestalt eines Motorradfahrers mit Schnauzbart verfolgt, glaubt sie in ihm ihren Traummann gefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt, wie sie mit ihrem Traummann in einem Club flirtet.

de.wikipedia.org

Wie es das Filmschicksal so will schneit genau diese Traummann-Wunschvorstellung eines Tages ins Feriendomizil, einem schicken Landhaus.

de.wikipedia.org

Ihren letzten Auftritt als Schauspielerin hatte sie 1983 in dem Fernsehfilm Ein Traummann auf der Titelseite.

de.wikipedia.org

Dabei trifft sie eines Tages ihren Traummann, doch angeblich ist er schwul.

de.wikipedia.org

Bei der Suche nach ihrem Traummann verlässt sie sich auf eine Wahrsagerin und ihre Gefühle.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Bestürzung hält sich ihr galanter Traummann daheim gleich einen ganzen Harem.

de.wikipedia.org

Sie träumt von einem Traummann, den sie auf Zeichnungen in Büchern aus Vaters Bibliothek gesehen hat.

de.wikipedia.org

Tatsächlich findet die Königstochter ihren Traummann, welcher allerdings von den Soldaten ihres Vaters gefangen genommen wird.

de.wikipedia.org