Übersetzungen für „Truppendienstgericht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sọndergericht SUBST nt

Sondergericht

特种法庭 tèzhǒng fǎtíng

Sondergericht

特别法庭 tèbié fǎtíng

Schiedsgericht SUBST nt

Schiedsgericht

仲裁法庭 zhòngcái fǎtíng

Schiedsgericht

裁判委员会 cáipàn wěiyuánhuì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Truppendienstgerichte sind mit einem Berufsrichter und zwei Soldaten als ehrenamtliche Richter besetzt.

de.wikipedia.org

Dies sind: Soldaten, Beamte, Arbeitnehmer im Öffentlichen Dienst und Richter (an den Truppendienstgerichten).

de.wikipedia.org

Lediglich für die Disziplinarsachen der Soldaten gibt es heute noch eigene Disziplinargerichte des Bundes, die Truppendienstgerichte.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage für die Errichtung der Truppendienstgerichte und ihrer auswärtigen Kammern ist § 69 Abs.

de.wikipedia.org

Die Truppendienstgerichte bestehen aus zivilen Berufsrichtern und militärischen Beisitzern.

de.wikipedia.org

Sie bestimmt die Maßnahmen, die Disziplinarvorgesetzte und Truppendienstgerichte gegen solche Soldaten verhängen dürfen, die ihre Pflichten aus dem Soldatengesetz verletzt haben.

de.wikipedia.org

Das Wehrdisziplinarrecht regelt die Disziplinarvorgesetzten sowie die positiven und negativen Disziplinarmaßnahmen im einfachen und gerichtlichen Verfahren vor dem Truppendienstgericht.

de.wikipedia.org

Beide Maßnahmen können als gerichtliche Disziplinarmaßnahmen nur durch ein Wehrdienstgericht, in der Regel das erstinstanzliche Truppendienstgericht, verhängt werden und haben ein dreijähriges Beförderungsverbot zur Folge.

de.wikipedia.org

Er war Präsident des Truppendienstgerichts Nord und Kommentator des Wehrstrafgesetzbuches.

de.wikipedia.org

Er war Präsident des Truppendienstgerichts Süd.

de.wikipedia.org