Übersetzungen für „Tumult“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Tumụlt <-(e)s, -e> SUBST m

Tumult

喧哗 xuānhuá , 吵闹 chǎonào

Tumult

骚动 sāodòng , 暴乱 bàoluàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So geht er allen kostspieligen Vergnügungen der Seldwyler aus dem Weg und verkriecht sich vor ihren politischen Tumulten furchtsam in der Werkstatt.

de.wikipedia.org

Da auf dem Schwarzmarkt mehr Karten verkauft worden waren, als es Plätze gab, musste die Aufführung nach Tumulten abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Ein Tumult brach unter den Soldaten aus und die Mission wurde bis auf den Grund niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Das verbliebene Oasen-Gold hingegen versinkt bei dem entstehenden Tumult im Wüstensand.

de.wikipedia.org

Der Mord löst bei den Singhalesen einen ungeheuren Tumult aus.

de.wikipedia.org

Als sie sich weigert, sich vor den johlenden und betrunkenen Männern auszuziehen, entsteht ein Tumult, bei dem sie bedrängt und leicht verletzt wird.

de.wikipedia.org

Dies stieß auf offene Proteste der Angehörigen der sächsischen Armee, die in Tumulten ausuferten.

de.wikipedia.org

Natürlich kommt es bei den Eltern zu Tumulten.

de.wikipedia.org

Mit Demonstrationen, Massenversammlungen und Tumulten konnten sie aktiven Einfluss auf die Politik der Herrscher ausüben.

de.wikipedia.org

Erst nach 14 Tagen konnten die Tumulte beigelegt werden und nach Erlassung einer allgemeinen Amnestie wurde auch Eck gegenüber ein Schadenersatz in Aussicht genommen.

de.wikipedia.org