Übersetzungen für „tummeln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

tụmmeln VERB refl

tummeln

(儿童)嬉闹 xīnào , 跑来跑去游玩 pǎolái pǎoqù yóuwán

tummeln

(地区)赶快 gǎnkuài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1932 wurde die Faustballabteilung gegründet, in der sich zunächst die Damen tummelten.

de.wikipedia.org

Im Bach tummeln sich Bachflohkrebs, Köcherfliegen, Steinfliegen und andere wasserlebende Insekten.

de.wikipedia.org

Daher tummeln sich in den Sommermonaten viele Badende in den dafür eingerichteten Strandbädern.

de.wikipedia.org

Wassermänner, Nixen, Kobolde und Irrlichter tummelten sich dort.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die unzähligen Fahrräder, die sich nicht nur auf der innerstädtischen Promenade tummeln.

de.wikipedia.org

Diese tummelten sich in kaltblauem Licht zwischen Ruinen.

de.wikipedia.org

Danach kommen sie auf eine Wiese auf der sich Einhörner und Zentauren tummeln.

de.wikipedia.org

Im Wasser tummeln sich manchmal mehr Menschen als in einem überfüllten Schwimmbad.

de.wikipedia.org

Auf dem immer noch gut gepflegten Rasen tummeln sich dieser Tage vornehmlich unterklassige Hockeymannschaften und Hobbyfußballer.

de.wikipedia.org

Hierfür ließ man zwischen zwei Tummeln jeweils einen Kohlebein genannten Sicherheitspfeiler von 0,6 bis 2 Meter Stärke stehen.

de.wikipedia.org