tummeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tummeln im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

tummeln ['tʊməln] VERB refl sich tummeln

1. tummeln (umhertollen):

sich tummeln

тичам насам-натам

sich tummeln

лудувам

2. tummeln dial (sich beeilen):

sich tummeln

бързам

Übersetzungen für tummeln im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

разигравам кон

ein Pferd tummeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die riesigen Schilfrohrfelder bieten Wildschweinen Schutz, in den Seen tummeln sich Bisamratten.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist die Halbinsel wegen der Meeressäugetiere, die sich an ihrem Ufer und vor ihren Küsten tummeln.

de.wikipedia.org

Dort steht er zusammen mit einem Grenzstein, erhielt aber eine Erklärungstafel, auf der sich leider die Fehler tummeln.

de.wikipedia.org

Diese tummelten sich in kaltblauem Licht zwischen Ruinen.

de.wikipedia.org

Hierfür ließ man zwischen zwei Tummeln jeweils einen Kohlebein genannten Sicherheitspfeiler von 0,6 bis 2 Meter Stärke stehen.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegt der Mittelbau der Stängel im schemenhaften Licht, in dem sich zahlreiche Fischarten tummeln.

de.wikipedia.org

Danach kommen sie auf eine Wiese auf der sich Einhörner und Zentauren tummeln.

de.wikipedia.org

Weddellrobben und Antarktischer Seebären tummeln sich regelmäßig an den Stränden.

de.wikipedia.org

Daher tummeln sich in den Sommermonaten viele Badende in den dafür eingerichteten Strandbädern.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den warmen Golfstrom tummeln sich um die Inseln etwa 500 Fischarten, wodurch die Azoren eines der fischreichsten Gebiete der Welt sind.

de.wikipedia.org