Übersetzungen für „Tunichtgut“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Tu̱nichtgut <-(e)s, -e> SUBST m

Tunichtgut

捣蛋鬼 dǎodànguǐ , 饭桶 fàntǒng , 无用的人 wúyòng de rén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ruf des einstigen Tunichtguts ist damit wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Mutter kann ihre Schuld nur büßen, indem sie den Tunichtgut verhätschelt; ihm jede Garstigkeit nachsieht.

de.wikipedia.org

Er hält ihn für einen ungehobelten, möglicherweise Gitarre spielenden Tunichtgut, dabei studiert der gerade Grafik und baut zusammen mit seinen Freunden einen alten Schuppen zu einem Jugendclub um.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach war er ein Tunichtgut und Spieler, mit der außergewöhnlichen Gabe sich einzuschmeicheln.

de.wikipedia.org

Diese Förstertochter, vom adeligen Tunichtgut geschwängert, wurde daraufhin von ihrem Vater verstoßen.

de.wikipedia.org

Im Himmel muss sich der ewige Tunichtgut nun vor einem Engelstribunal verantworten.

de.wikipedia.org