Übersetzungen für „Uhrzeigersinn“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

U̱hrzeiger SUBST m

Uhrzeiger

(钟表)指针 zhǐzhēn

Eigensinn SUBST m

Eigensinn

任性 rènxìng , 固执 gùzhí

Wi̱dersinn SUBST m

Widersinn

荒谬 huāngmiù , 荒唐 huāngtáng , 背理 bèilǐ

vo̱rzeigen VERB trans

vorzeigen

出示 chūshì

den Ausweis [die Eintrittskarte] vorzeigen

出示证件[入场券]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide sind durch eine eingleisige Strecke in der südlichen Innenstadt verbunden, welche gegen den Uhrzeigersinn von der Linie 3 als Ringlinie bedient wird.

de.wikipedia.org

Die gegen den Uhrzeigersinn gefahrene Motorsportrennstrecke wurde zwischen den Jahren 1923 und 1935 genutzt.

de.wikipedia.org

Der Text ist dabei im Uhrzeigersinn von außen nach innen zu lesen.

de.wikipedia.org

In der Regel wird linksherum, also gegen den Uhrzeigersinn, gefahren.

de.wikipedia.org

Die im Uhrzeigersinn zu befahrende Rennstrecke wurde 1998 eröffnet.

de.wikipedia.org

Die neue Variante besitzt 13 Kurven, ist 3,631 km lang und wird im Gegensatz zur ersten Variante gegen den Uhrzeigersinn befahren.

de.wikipedia.org

Nach dem Abheben werden die Karten nach dem Uhrzeigersinn verteilt.

de.wikipedia.org

Die Hausnummern der angrenzenden Gassen werden durch die Nummerierung am Paltramplatz, wie üblich im Uhrzeigersinn, unterbrochen.

de.wikipedia.org

Gegen den Uhrzeigersinn schlossen sich die folgenden Monate an.

de.wikipedia.org

Beginnend mit einem Startspieler kommen die Spieler nacheinander im Uhrzeigersinn zum Zug.

de.wikipedia.org