Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: umarbeiten , Verarbeitung , Umleitung , Neubearbeitung , Filmbearbeitung , Ableitung , Anleitung , Gasleitung , Oberleitung , Rohrleitung , Verbreitung , Zubereitung , Überleitung , Vorbereitung , Begleitung , Einleitung , Wandzeitung , Ölleitung , Parteileitung , Wasserleitung und Datenverarbeitung

ụmarbeiten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Verạrbeitung <-, -en> SUBST f

Ụmleitung <-en> SUBST f

Neubearbeitung SUBST f

Fịlmbearbeitung SUBST f

Ạbleitung <-, -en> SUBST f

Ạnleitung <-, -en> SUBST f

Ga̱sleitung SUBST f

O̱berleitung SUBST f

Ro̱hrleitung SUBST f

Ü̱berleitung <-, -en> SUBST f

Verbreitung SUBST f inv

Zu̱bereitung SUBST f

Vo̱rbereitung <-, -en> SUBST f

Ö̱lleitung SUBST f

Begleitung <-, -en> SUBST f

Einleitung <-, -en> SUBST f

Wạndzeitung SUBST f

Parteileitung SUBST f

Wạsserleitung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Was sie nicht wussten, war, dass die Texte bis zur Studioeinspielung eine Umarbeitung in christliche Richtung erfuhren.
de.wikipedia.org
Als Drehbuchautor wurde er bekannt für seine moderne Vielseitigkeit zur Umarbeitung literarischer Werke für Fernsehen, Film und Radio.
de.wikipedia.org
Da diese Änderung als Vorgriff auf die vollständige Umarbeitung des bisherigen Tarifs verstanden wurde, war der Geltungsbereich auf Briefe und Schriftsendungen beschränkt.
de.wikipedia.org
Beide Altäre haben eine zweimalige starke Umarbeitung erfahren: beim Einbau in die beengten Seitenschiffe im Jahr 1805 und beim Erweiterungsbau 1956.
de.wikipedia.org
1731 schließlich nahm Bach eine grundlegende Umarbeitung vor und schrieb eine neue Partitur.
de.wikipedia.org
Bis 1966 wurden dann wie nach 1923 nur noch Postsendungen ohne Umarbeitung in den Zügen mitgeführt.
de.wikipedia.org
Im Bereich geistlicher Musik wird der Begriff für die textliche Umarbeitung von Psalmen und anderer Bibelabschnitte verwendet.
de.wikipedia.org
Beim nächsten Treffen war aber niemand mehr an die zuvor gefassten Beschlüsse gebunden; es wurde von neuem kritisiert und eine neue Umarbeitung beschlossen.
de.wikipedia.org
Die angebliche Umarbeitung zu Version 2 wurde als Anpassung an Verbreitungsmöglichkeiten und schnellen Erfolg beim Publikum interpretiert.
de.wikipedia.org
1760 erfolgte noch eine zweite, kleinere Umarbeitung, bei der der Prolog entfiel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Umarbeitung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Umarbeitung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste