Deutsch » Chinesisch

Eigenkontrolle SUBST f

Zọllkontrolle SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch Umlenkrollen am Boden wurden sie mit einer elektrisch angetriebenen Winde gleichsinnig ausgespielt und eingezogen.
de.wikipedia.org
Die Kugelkopfdrehungen werden mit Hilfe von Bewegungen je einer Umlenkrolle in zwei weiteren Zugmittelgetrieben erzeugt.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund ist es erforderlich, Umlenkrollen auf erhöhten Punkten im Steinbruch aufzustellen.
de.wikipedia.org
Bandschleifer nutzen ein endloses Schleifband, welches um zwei Rollen (Antriebsrolle und Umlenkrolle) geführt wird.
de.wikipedia.org
Das Haspelseil wird mittels einer Umlenkrolle im Aufbruch hochgelenkt.
de.wikipedia.org
Die Zugseile werden auf dem Schnürboden über Umlenkrollen an die Seite des Bühnenhauses geführt, wo sie gemeinsam an einem Antrieb befestigt sind.
de.wikipedia.org
An dem Kolben wurde ein Seil befestigt, das über eine Umlenkrolle lief und von 50 Männern festgehalten wurde.
de.wikipedia.org
Über die Umlenkrollen an der Traverse werden die am Rahmen verschraubten Ketten nach unten geführt.
de.wikipedia.org
Das Zugseil zieht über einen Bowdenzug und Umlenkrollen auf zwei Führungsschienen laufende Fensterbefestigungen; das Seilende ohne Zug wird wieder auf die Seiltrommel aufgewickelt.
de.wikipedia.org
Der Dressiergrad entspricht demnach einer Wegdifferenz zwischen Umlenkrolle im Ein- und Auslauf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Umlenkrolle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Umlenkrolle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文