Übersetzungen für „Unabhängigkeitskrieg“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ụnabhängigkeit SUBST f inv

Unabhängigkeit

独立 dúlì , 自主 zìzhǔ

Ạbhängigkeit SUBST f

Abhängigkeit

依赖 yīlài , 从属 cóngshǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während des Unabhängigkeitskrieges war er Oberst und später Brigadegeneral der Staatsmiliz.

de.wikipedia.org

Während des italienischen Unabhängigkeitskriegs von 1848 war das am Mincio gelegene Goito Schauplatz von Kampfhandlungen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Unabhängigkeitskriege kam es zu Massenmorden an und Vertreibungen von verschiedenen ethnischen Gruppen.

de.wikipedia.org

Im dritten italienischen Unabhängigkeitskrieg von 1866, den er als Oberst mitmachte, wurde er Generalintendant der Armee und zum Generalmajor befördert.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Unabhängigkeitskrieges stieg er bis zum Oberst auf.

de.wikipedia.org

Erste Siedler, drei Familien, werden für 1774 erwähnt, die aber bei Ausbruch des Unabhängigkeitskrieges die unsicher gewordene Gegend wieder verließen.

de.wikipedia.org

Beim Ausbruch des Unabhängigkeitskrieges schloss er sich den amerikanischen Truppen an.

de.wikipedia.org

Der militärische Verlauf des 1775 einsetzenden Unabhängigkeitskriegs gestaltete sich wechselhaft.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit nahm er an mehreren Schlachten des Unabhängigkeitskrieges teil.

de.wikipedia.org

Der Krieg war in der Folge nicht mehr nur ein Krieg zwischen rivalisierenden Magnaten, sondern wurde zum Unabhängigkeitskrieg der Schotten gegen die englische Vorherrschaft.

de.wikipedia.org