Übersetzungen für „Unersättlichkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Persö̱nlichkeit <-, -en> SUBST f

Persönlichkeit

个性 gèxìng , 性格 xìnggé

Persönlichkeit

人格 réngé , 品格 pǐngé

Persönlichkeit

人物 rénwù , 名流 míngliú , 名人 míngrén

Ụnempfindlichkeit SUBST f

Unempfindlichkeit

麻木不仁 má mù bù rén , 不敏感 bù mǐngǎn

ụnerbịttlich ADJ

unerbittlich

无情的 wúqíngde , 不讲情面的 bù jiǎng qíngmiàn de

Zä̱rtlichkeit <-, -en> SUBST f

Zärtlichkeit

温柔 wēnróu , 深情 shēnqíng , 多情 duōqíng

Zärtlichkeit

体贴 tǐtiē , 温存 wēncún

Gemü̱tlichkeit SUBST f inv

Gemütlichkeit

舒适 shūshì

Gemütlichkeit

无拘无束 wú jū wú shù

Gemütlichkeit

和善 héshàn , 可亲 kěqīn

Gemütlichkeit

亲切 qīnqiè , 愉快 yúkuài

ụnersẹtzlich ADJ

unersetzlich

不可弥补的 bùkě míbǔ de

unersetzlich

不可替代的 bùkě tìdài de

Hẹrrlichkeit <-, -en> SUBST f

Herrlichkeit

壮丽 zhuànglì , 华美 huáměi , 雄伟 xióngwěi , 美妙 měimiào

Nụ̈tzlichkeit SUBST f inv

Nützlichkeit

有益 yǒuyì , 有用 yǒuyòng , 有利 yǒulì

Sạchlichkeit <-> SUBST f

Sachlichkeit

实事求是的态度 shí shì qiú shì de tàidu , 客观性 kèguānxìng , 公正 gōngzhèng

Mẹnschlichkeit SUBST f inv

Menschlichkeit

人性 rénxìng , 人情 rénqíng , 人道 réndào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Jungen nehmen in der ersten Zeit schnell an Gewicht zu, wegen ihrer Unersättlichkeit haben sie ihren deutschen Namen bekommen.

de.wikipedia.org

Seine sklavische Abhängigkeit von seinen schädlichen Begierden mache ihn in höchstem Maße unfrei, und seine Unersättlichkeit lasse ihn stets unbefriedigt.

de.wikipedia.org