Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Unfug“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ụnfug <-(e)s> SUBST m

Beispielsätze für Unfug

Unfug machen [oder treiben]
胡闹，干蠢事

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis in die 1970er Jahre gab es den Tatbestand des Groben Unfugs im deutschen Gesetz über Ordnungswidrigkeiten, der heute unter Belästigung der Allgemeinheit fällt.
de.wikipedia.org
Zu seinen Lebzeiten wurden seine Erkenntnisse nicht anerkannt und von Kollegen als „spekulativer Unfug“ abgelehnt.
de.wikipedia.org
Beschimpfender Unfug liegt dann vor, wenn eine besonders derbe Miss- oder Verachtung gegenüber dem Verstorbenen zum Ausdruck gebracht wird.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt der Schutz vor Diebstahl und ein gewisser Schutz vor Unfug und Vandalismus.
de.wikipedia.org
Er verwies auf Enzensbergers Diktum, nach dem die Gruppe 47 „ihre vornehmste Aufgabe nicht in der Förderung, sondern in der Verhinderung literarischen Unfugs“ sehe.
de.wikipedia.org
Beschimpfender Unfug ist eine Handlung, die eine rohe Gesinnung offenbart und die Missachtung gegenüber dem besonderen Charakter eines Ortes zum Ausdruck bringt.
de.wikipedia.org
Der Notar lacht herzlich über solchen Unfug und verzeiht.
de.wikipedia.org
Onkologen betrachten die Studien als fehlerhaft oder gar als „wissenschaftlichen Unfug“.
de.wikipedia.org
Bööggen sind Larven tragende oder sonst vermummte Personen, die Kinder erschrecken, Unfug treiben oder bettelnd durch die Strassen ziehen.
de.wikipedia.org
Dabei gelingt es seinem Schatten, sich selbständig zu machen und allerlei Unfug anzurichten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Unfug" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Unfug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste