Übersetzungen für „Ungestalt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụngestraft ADJ

ungestraft

不受处罚的 bù shòu chǔfá de

ụngestö̱rt ADJ

ungestört

不受干扰的 bù shòu gānrǎo de , 安静的 ānjìngde

ụngesittet ADJ

ungesittet

不合礼节的 bùhé lǐjié de , 伤风败俗的 shāng fēng bài sú de

ụngestüm ADJ

ungestüm

激烈的 jīliède , 迅猛的 xùnměngde

ungestüm

暴躁的 bàozàode , 狂热的 kuángrède

Ụmgestaltung <-, -en> SUBST f

Umgestaltung

改造 gǎizào , 改变 gǎibiàn

ụngesellig ADJ

ungesellig

不合群的 bù héqúnde , 不爱交际的 bù ài jiāojì de

ụngeschlacht ADJ

ungeschlacht

粗笨的 cūbènde , 臃肿不灵的 yōngzhǒng bùlíng de

ungeschlacht

粗野的 cūyěde

ụngesetzlich ADJ

ungesetzlich

非法的 fēifǎde , 不法的 bùfǎde , 不合法的 bù héfǎde , 违法的 wéifǎde

ụngesund ADJ

ungesund

不健康的 bù jiànkāngde , 病态的 bìngtàide

ungesund

有损健康的 yǒu sǔn jiànkāng de , 不卫生的 bù wèishēngde

I . gestạlten VERB trans

gestalten

塑造 sùzào , 刻画 kèhuà , 使具有…形状 shǐ jùyǒu … xíngzhuàng

II . gestạlten VERB refl

gestalten

呈现(某种形式) chéngxiàn , 形成 xíngchéng , 演变 yǎnbiàn

ụngea̱hnt ADJ

ungeahnt

意想不到的 yìxiǎng bù dào de , 意外的 yìwàide

Ụngeduld SUBST f inv

Ungeduld

不耐烦 bù nàifán , 性急 xìngjí , 急躁 jízào

voll(er) Ungeduld sein

非常不耐烦

ụngerade ADJ

ungerade

不直的 bùzhíde

ungerade

奇数的 jīshùde

ụngeschickt ADJ

ungeschickt

不灵活的 bù línghuóde , 笨拙的 bènzhuōde , 笨手笨脚的 bèn shǒu bèn jiǎo de

ungeschickt

笨的 bènde

ụngesichert ADJ

ungesichert

无担保的 wú dānbǎo de , 没有抵押的 méiyǒu dǐyā de

ungesichertes Darlehen

无担保贷款，信用放款

Mẹnschengestalt SUBST f

Menschengestalt

人(的)形(状) rén xíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Antlitz der gekrönten Königin ist rindenbraun und ziemlich ungestalt.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinn ist meist ein im Verhältnis zu einem eher idealtypisch gesehenen Menschen ungestaltes Wesen gemeint.

de.wikipedia.org