Übersetzungen für „Umgestaltung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ụmgestaltung <-, -en> SUBST f

Umgestaltung

改造 gǎizào , 改变 gǎibiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1950 erfolgte eine Restaurierung; 1970 eine Umgestaltung des Innenraums.

de.wikipedia.org

Der zweite Bauabschnitt sieht die Umgestaltung des Hochhauses vor.

de.wikipedia.org

Zudem war ein Neubau und die Umgestaltung des bestehenden Anbaus vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dies ist das Resultat einer von 2010 bis 2012 durchgeführten Umgestaltung, die in erster Linie eine Ertüchtigung für die schadlose Abführung eines sog.

de.wikipedia.org

Mit dieser Umgestaltung wurden auch die Ausstattungen, wie der Altar und die Kanzel von 1788, entfernt.

de.wikipedia.org

Er hatte ursprünglich bis zu seiner Umgestaltung Schießscharten.

de.wikipedia.org

Durch die Umgestaltung wurden fast alle Gräber entfernt.

de.wikipedia.org

Durch die Novemberrevolution 1918 war die Möglichkeit einer Umgestaltung des Schulsystems gegeben.

de.wikipedia.org

Das Verschulden richtet sich hierbei nicht auf die Vernichtung oder Umgestaltung des Beweismittels, sondern auf die Vereitelung der Beweisfunktion.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung, wie Altar, Kanzel, die untere Westempore und das Emporengestühl, stammt zum größten Teil von der Umgestaltung im Jahr 1866.

de.wikipedia.org