Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Höflichkeit , Ehrlichkeit , Nützlichkeit , Ähnlichkeit , Unempfindlichkeit , Menschlichkeit , Unannehmlichkeit , Gemütlichkeit , Heimlichkeit , Herrlichkeit , Möglichkeit , Pünktlichkeit , Sachlichkeit , Wirklichkeit , Zärtlichkeit und unhöflich

Hö̱flichkeit <-, -en> SUBST f

Ä̱hnlichkeit <-, -en> SUBST f

E̱hrlichkeit SUBST f inv

Nụ̈tzlichkeit SUBST f inv

Ụnempfindlichkeit SUBST f

Mẹnschlichkeit SUBST f inv

Ụnannehmlichkeit <-, -en> SUBST f

ụnhöflich ADJ

Hẹrrlichkeit <-, -en> SUBST f

Mö̱glichkeit <-, -en> SUBST f

Zä̱rtlichkeit <-, -en> SUBST f

Heimlichkeit <-, -en> SUBST f

Sạchlichkeit <-> SUBST f

Wịrklichkeit <-, -en> SUBST f

Gemü̱tlichkeit SUBST f inv

Pụ̈nktlichkeit <-> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist sehr wortkarg, was oft als Unhöflichkeit aufgefasst wird.
de.wikipedia.org
Er war stumpf und standhaft, fast bis zur Unhöflichkeit.
de.wikipedia.org
Wenn etwa eine betroffene Person auf eine an sie gerichtete Frage nur mit Schweigen reagiert, wird dies oft als Sturheit und Unhöflichkeit gedeutet.
de.wikipedia.org
Auch das Verhalten der Organe der Verwaltung kann daher von der Volksanwaltschaft geprüft werden (Untätigkeit, Unhöflichkeit).
de.wikipedia.org
Die unerbetene Weitergabe von Spoilern gilt allgemein als grobe Unhöflichkeit.
de.wikipedia.org
Auf die Kampagne fielen Medien weltweit herein und berichteten über den sich angeblich verbreitenden Begriff für Handy-Etikette, das Verhalten von Handynutzern und die vermeintliche Kampagne gegen die damit verbundene Unhöflichkeit.
de.wikipedia.org
Homosexuelle Beziehungen wurden demnach negativer bewertet als Verkehrsvergehen, Unhöflichkeit, Ehebruch, Sterbehilfe, Steuerhinterziehung, Abtreibung oder Sex vor der Ehe, lediglich Ladendiebstahl und Fahren unter Alkoholeinfluss erfuhren noch deutlichere Ablehnung.
de.wikipedia.org
In diesem Pamphlet hatte er sich Unhöflichkeiten gegenüber Cajot erlaubt, aber dessen Behauptungen nicht gänzlich zu entkräften vermocht und sich deswegen selbst heftige Kritik zugezogen.
de.wikipedia.org
Es kann aber auch als Unhöflichkeit und Affront gewertet und im Falle einer Anzeige des Angesprochenen rechtlich als Beleidigung gewertet werden.
de.wikipedia.org
Als Renzolla sie endlich um Vergebung für ihre Unhöflichkeit bittet, lässt sie sie in einer prächtigen Kutsche vorfahren, so dass der König sie gern aufnimmt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Unhöflichkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Unhöflichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste