Übersetzungen für „Untermiete“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ụntermieter SUBST m

Untermieter

转租房客 zhuǎnzū fángkè

unterbieten* VERB trans

unterbieten

要价低于… yàojià dī yú… , 标价低于… biāojià dī yú… , 喊价低于… hǎnjià dīyú…

Ụntervermieter <-s, -> SUBST m

Untervermieter

转租者 zhuǎnzūzhě , 二房东 èrfángdōng

ụntervermieten VERB trans

untervermieten

转租 zhuǎnzū , 转手出租 zhuǎnshǒu chūzū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wohnten meist zur Untermiete und flüchteten sich abends auch in die Kneipen.

de.wikipedia.org

Von ihr bekommt er eine Liste mit Adressen, bei denen man sich nach Zimmern zur Untermiete erkundigen könne.

de.wikipedia.org

Untermiete ist bei steigenden Mieten vor allem in Großstädten eine wirtschaftliche Option, durch die sich Hauptmieter und Untermieter die Mietkosten teilen und ihre individuelle Mietbelastungsquote senken können.

de.wikipedia.org

1982 erhielt er den Doktortitel mit der Dissertation Mietrechtliche Aspekte eheähnlicher Gemeinschaften : die gesetzliche Regelung der Untermiete als Lösungsmodell.

de.wikipedia.org

Sie bewohnte ein unheizbares kleines Zimmer zur Untermiete, schlief zeitweise in Universitätsräumen, wo es wärmer war, und hungerte oft tagelang.

de.wikipedia.org

Um diesem Ärger aus dem Weg zu gehen, sucht sie sich ein Zimmer zur Untermiete.

de.wikipedia.org

Um einen Berührungspunkt mit dem Glauben zu finden, suchte er sich eine katholische Familie, bei der er während seines Studiums zur Untermiete wohnen wollte.

de.wikipedia.org

Frauen waren zur Untermiete nicht gern gesehen.

de.wikipedia.org

Er wohnt zunächst in Lehrkörperwohnheimen oder zur Untermiete.

de.wikipedia.org

Der italienische Musikpädagoge, bei dem er zur Untermiete wohnte, brachte ihm Gesangstechnik und Notenlesen bei.

de.wikipedia.org