Übersetzungen für „Unvorhersehbarkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ụnvorhergesehen ADJ

unvorhergesehen

出乎意外的 chū hū yìwài de , 没有预料到的 méiyǒu yùliàodào de

ụnvorbereitet ADJ

unvorbereitet

未准备的 wèi zhǔnbèi de

unvorbereitet

意外的 yìwàide

vorhe̱rsehen* VERB trans

vorhersehen

预见到 yùjiàndào , 预料到 yùliàodào , 预感到 yùgǎndào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Messinstrument dient der differenzierten Erfassung von beispielsweise der Unvorhersehbarkeit, Furcht oder Herausforderung in der spezifischen Stresssituation.

de.wikipedia.org

Gemeint ist die durch Unvorhersehbarkeit der Zukunft bestehende Möglichkeit von betrieblichen Zielen abzuweichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Unvorhersehbarkeit der traumatisierenden Ereignisse ist es kaum möglich, die emotionalen, kognitiven und neurobiologischen Zustände der betroffenen Menschen vor und nach der Traumatisierung zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Kissels kinetische Skulpturen zeigen mit ihren ruhigen, schwingenden, schwebenden Bewegungen die Unvorhersehbarkeit in einer allzu berechneten und geordneten Welt.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftliche Produktion ist aufgrund des Wetters gekennzeichnet durch Unvorhersehbarkeit und Instabilität.

de.wikipedia.org

Der nicht-linear aufgebaute Film springe in der Zeit vor und zurück, was eine gewisse Unvorhersehbarkeit in diesen bringe.

de.wikipedia.org

So löste z. B. die Einführung des Radars in seiner Anfangszeit immer mehr Ausweichreaktionen im Schiffsverkehr aus, was die wechselseitige Unvorhersehbarkeit der Schiffsbewegungen weiter steigerte.

de.wikipedia.org

Es ist wichtig zu erklären, dass Entropietests nur Gleichwahrscheinlichkeit messen, und keine echte Unvorhersehbarkeit.

de.wikipedia.org

Andererseits lassen sie sich durch ihre völlige Unvorhersehbarkeit und einen Schwerpunkt auf kreativem Sprachgebrauch nur schwer mit üblichen literarischen Begriffen einordnen.

de.wikipedia.org

Mit Serendib (1992) und anderen Stücken dieser Zeit erreichte seine Musik eine extreme Durchartikuliertheit und formale Unvorhersehbarkeit.

de.wikipedia.org