Übersetzungen für „Ursula“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kụrsus <-, ...se> SUBST m

Kursus

教程 jiàochéng , 课程 kèchéng , 训练班 xùnliànbān

einen Kursus abhalten [besuchen]

举办[参加]训练班

U̱rsprung <-s, ̶̈ e> SUBST m

Ursprung

起源 qǐyuán , 由来 yóulái , 根源 gēnyuán , 根由 gēnyóu

u̱ralt ADJ

uralt

很老的 hěn lǎode

uralt

古老的 gǔlǎode , 古代的 gǔdàide

U̱rbild SUBST nt

Urbild

(艺术作品中的)原型 yuánxíng

Urbild

典范 diǎnfàn , 化身 huàshēn

U̱rwald <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Urwald

原始森林 yuánshǐ sēnlín

Aula <-, ...len> SUBST f

Aula

大礼堂 dàlǐtáng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 2011 tritt er mit seiner Lebens- und Bühnenpartnerin Ursula Bruck als Musikkabarett-Duo Ursula Bruck & Eik Breit regelmäßig in ganz Österreich auf (Erstlingsprogramm: extraordinär – die liederlich-lasterhafte Revue).

de.wikipedia.org

Die Serie wird bei der Film- & Fernseh-Synchron nach Dialogbüchern von Carsten Bengelsdorf, Christine Roche und Ursula von Langen unter der Dialogregie von Inez Günther vertont.

de.wikipedia.org

Ursula Pia Jauchs Buch Damenphilosophie & Männermoral (1990) machte den Begriff ‚Damenphilosophie‘ bekannt.

de.wikipedia.org

Ursula Bagdasarjanz (Violine), Luciano Sgrizzi & Bruno F. Saladin (Klavier).

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Synchronisation entsteht bei der Film- & Fernseh-Synchron in München unter der Dialogregie von Ursula von Langen.

de.wikipedia.org

Danach erhielt er als „Kulturbolschewist“ Bauverbot und folgte seiner 1937 emigrierten Lebensgefährtin Ursula Wolff im Januar 1938 nach Chicago, wo er als Designer für den Warenhauskonzern Sears, Roebuck & Co. arbeitete.

de.wikipedia.org

Ursula Monheim war Schulpflegschafts&shy;vorsitzende der Marienschule in Opladen.

de.wikipedia.org

Für seine wissenschaftlichen Arbeiten erhielt Baum unter anderem den Ursula M. Händel-Tierschutzpreis der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) sowie den Luise & Horst Köhler Preis für Forschung zu Seltenen Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Ursula Marti ist seit 2006 Vorstandsmitglied des Kaufmännischen Verbands Bern, seit 2006 Vizepräsidentin des Verbands Bildung & Betreuung Schweiz, seit 2014 Stiftungsratspräsidentin der Kornhausbibliotheken Bern und seit 2018 Präsidentin der Hauptstadt-Genossenschaft.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wechselte das Schiff 1990 zu Ursula Lassen & Helga Petersen (Flensburger Förde Schiffahrtgesellschaft) in Kappeln, 1995 dann zur Seetouristik Kappeln.

de.wikipedia.org