Übersetzungen für „Völkerschlacht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụngeschlacht ADJ

ungeschlacht

粗笨的 cūbènde , 臃肿不灵的 yōngzhǒng bùlíng de

ungeschlacht

粗野的 cūyěde

Vọ̈lkerrecht SUBST nt

Völkerrecht

国际法 guójìfǎ

Schlạcht <-, -en> SUBST f

Schlacht

战役 zhànyì , 会战 huìzhàn

Vọlkssprache SUBST f

Volkssprache

民间语言 mínjiān yǔyán , 日常用语 rìcháng yòngyǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1892 übernahm er die Aufgabe, die schon mehrfach gescheiterten Bemühungen um die Errichtung eines Nationaldenkmals für die Völkerschlacht zu forcieren.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Völkerschlacht-Denkmäler zählt auch dieses Exemplar zum Grenzbereich der Kriegerdenkmäler.

de.wikipedia.org

1813 engagierten sich Logenmitglieder bei der Linderung des Leids der Völkerschlacht, und das Logenhaus wurde den Schülern der zerstörten Bürgerschule zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Das kleine Bauerndorf wurde 1813/1814 stark in die Kämpfe der Völkerschlacht einbezogen.

de.wikipedia.org

In der Krypta des Denkmals wird durch eine in den Boden eingelassene und meist kranzgeschmückte bronzene Grabplatte an die Opfer der Völkerschlacht erinnert.

de.wikipedia.org

2001 wurde ein kleineres Denkmal an der Posendorfer Spitze eingeweiht, auch eine Säule zur Völkerschlacht zog dorthin.

de.wikipedia.org

Neben seiner literarischen Tätigkeit richtete Keil den während der Völkerschlacht verwüsteten Löhrschen Garten wieder her, der nun Keilscher Garten hieß, und erweiterte ihn.

de.wikipedia.org

In der Völkerschlacht (1813) spielte der Ort im Rückzugskampf der französischen Truppen eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Seit 1960 beherbergt es eine kulturhistorische Zinnfigurenausstellung zu den Ereignissen der Völkerschlacht.

de.wikipedia.org

In der Völkerschlacht waren sächsische Truppenteile noch gegen den Befehl des Königs zu den Alliierten übergelaufen.

de.wikipedia.org