Übersetzungen für „Verarmung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verạrmen VERB intr +sein

verarmen

变穷 biànqióng , 破落 pòluò

Verạchtung SUBST f inv

Verachtung

轻视 qīngshì , 鄙视 bǐshì , 轻蔑 qīngmiè

Verne̱hmung <-, -en> SUBST f

Vernehmung

审讯 shěnxùn , 审问 shěnwèn

Verạrbeitung <-, -en> SUBST f

Verarbeitung

加工 jiāgōng , 处理 chǔlǐ

Verarbeitung

加工方式 jiāgōng fāngshì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das führt zwangsläufig zur völligen Verarmung der Familie, da niemand arbeiten gehen kann.

de.wikipedia.org

Es gibt Anzeichen dafür, dass Körper und Seele der Protagonistin sich gegen die fortschreitende Verhärtung und Verarmung zur Wehr setzen.

de.wikipedia.org

Infolge der Verarmung wanderten weite Teile der Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Seine Verarmung und alle Einschränkungen im Exil nahm er klaglos hin und bemühte sich um Kontakte zu britischen Fachgenossen und anderen Emigranten.

de.wikipedia.org

Wohlfahrtsverbände, Stiftungen und Hospize konnten gegen die zunehmende Verarmung zunächst kaum etwas ausrichten.

de.wikipedia.org

Auf Grund der zunehmenden Verarmung wurde den Sarkauern Fischern das Privileg erteilt, im gesamten Kurischen Haff zu fischen.

de.wikipedia.org

Der sehr hohe Gehalt an inkompatiblen Elementen und insbesondere LILE bei gleichzeitiger Verarmung an HFSE gestattet nur einen sehr niedrigen Grad (< 1 %) partiellen Aufschmelzens.

de.wikipedia.org

Aufgrund beträchtlicher Verarmung musste er 1747 zahlreiche Bücher und Gemälde verkaufen.

de.wikipedia.org

So sollte mit gezielten Raubzügen die einsetzende Verarmung kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Die Disparität zwischen Verarmung und Konsumangebot lässt Frustrationen entstehen, die vielfach einen Nährboden für Gewalt und Kriminalität bilden.

de.wikipedia.org