Übersetzungen für „Verbosität“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nervositä̱t SUBST f inv

Nervosität

神经过敏 shénjīng guòmǐn , 神经质 shénjīngzhì

Nervosität

易激动 yì jīdòng , 易烦躁 yì fánzào

verbo̱ten (Part Perf)

verboten

禁止的 jìnzhǐde , 不准许的 bù zhǔnxǔde , 不合法的 bù héfǎde

Eintritt verboten!

禁止入内!

Verbo̱tszone SUBST f

Verbotszone

禁区 jìnqū

Animositä̱t <-, -en> SUBST f

Animosität

仇恨 chóuhèn , 憎恶 zēngwù , 仇视 chóushì

verbo̱rgen VERB trans

verborgen

借出 jièchū , 借给 jiègěi , 借贷 jièdài

verbi̱tten* VERB trans

verbitten

不允许发生 bù yǔnxǔ fāshēng , 不容许 bù róngxǔ

verbieten* VERB trans

verbieten

禁止 jìnzhǐ , 不许 bùxǔ

jdm das Wort verbieten

不准某人说话

der Arzt hat dem Kranken das Rauchen verboten

医生禁止病人吸烟

verbịssen ADJ

verbissen

顽强的 wánqiángde , 坚韧的 jiānrènde

verbissen

愠怒的 yùnnùde

verblu̱ten VERB intr +sein

verbluten

流血而死 liúxiě ér sǐ

verbleiben* VERB intr +sein

verbleiben

逗留 dòuliú , 停留 tíngliú , 保留 bǎoliú

verbleiben

剩余 shèngyú , 遗留 yíliú

verbleiben

约定 yuēdìng , 商定 shāngdìng

verbraucht ADJ

verbraucht

用坏的 yònghuàide

verbraucht

污浊的 wūzhuóde