Übersetzungen für „Vereitlung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Vermịttlung <-, -en> SUBST f

Vermittlung

调停 tiáotíng , 调解 tiáojiě

Vermittlung

介绍 jièshào , 中介 zhōngjiè

Vermittlung

电话总机 diànhuà zǒngjī

Verteilung <-en> SUBST f

Verteilung

分配 fēnpèi , 分发 fēnfā , 分送 fēnsòng

Vereinigung <-, -en> SUBST f

Vereinigung

联合 liánhé , 结合 jiéhé , 团结 tuánjié

Vereinigung

协会 xiéhuì , 社团 shètuán

vereiteln VERB trans

vereiteln

挫败 cuòbài , 破坏 pòhuài

vereiteln

使破灭 shǐ pòmiè

Hoffnungen vereiteln

希望落空

Vere̱hrung SUBST f inv

Verehrung

崇敬 chóngjìng , 尊敬 zūnjìng

Verehrung

敬仰 jìngyǎng , 爱慕 àimù

Verẹngung <-, -en> SUBST f

Verengung

紧缩 jǐnsuō

Verengung

变窄 biànzhǎi

Vererbung SUBST f inv

Vererbung

遗传 yíchuán

Verzọllung <-, -en> SUBST f

Verzollung

纳税 nàshuì , 上税 shàngshuì

Verzollung

付关税 fùguānshuì

Vereinbarung <-, -en> SUBST f

Vereinbarung

协议 xiéyì , 协定 xiédìng , 约定 yuēdìng

eine Vereinbarung mit jdm über etw treffen

与某人就某事达成一项协议

eine Vereinbarung einhalten

遵守一协议

Vere̱lendung SUBST f inv

Verelendung

贫困 pínkùn , 贫困化 pínkùnhuà

Verhạndlung <-, -en> SUBST f

Verhandlung

谈判 tánpàn , 协商 xiéshāng

Vereinseitigung <-, -en> SUBST f

Vereinseitigung

片面化 piànmiànhuà

I . vereinen VERB trans

vereinen

联合 liánhé , 结合 jiéhé , 统一 tǒngyī , 使一致 shǐ yīzhì

II . vereinen VERB refl

vereinen

联合 liánhé , 团结 tuánjié , 结合 jiéhé

vere̱deln VERB trans

veredeln

使高贵 shǐ gāoguì , 使完美 shǐ wánměi , 精制 jīngzhì

veredeln

精炼 jīngliàn

veredeln

使肥沃 shǐ féiwò , 改良 gǎiliáng

verẹkeln VERB trans

verekeln

使厌恶 shǐ yànwù , 使扫兴 shǐ sǎoxìng