Übersetzungen für „Verfrachtung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verfrạchten VERB trans

verfrachten

运输 yùnshū , 装运 zhuāngyùn , 用船运 yòng chuán yùn

Verạchtung SUBST f inv

Verachtung

轻视 qīngshì , 鄙视 bǐshì , 轻蔑 qīngmiè

Verpạchtung <-> SUBST f

Verpachtung

出租 chūzū , 租借 zūjiè , 租赁 zūlìn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem können Erkenntnisse über die Bewegung und Verfrachtung der verschiedenen Schadstoffe im Grundwasserstrom gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Bei starken Aufwinden und seitlicher Verfrachtung durch Wind (Abdrift) oder Abdunstung (Verdunstung) kann das Mittel auf angrenzende Agrarflächen, Ökosysteme und Wohngebiete verfrachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Verfrachtung von flugfähigen Tieren kann ebenfalls zur Verbreitung ihrer Art führen (Besiedlung der pazifischen Inselwelt durch Vögel und Insekten, Wanderrichtung der Wanderheuschrecke).

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Meeresarme ermöglichten die Verfrachtung von Holz und Kohle per Schiff.

de.wikipedia.org

Die Lage war ideal für die Verfrachtung der fertiggestellten Automobile.

de.wikipedia.org

Die Verfrachtung der Samen erfolgt durch den Wind (Anemochorie).

de.wikipedia.org

Eine Verfrachtung der Samen durch Wind findet somit kaum statt.

de.wikipedia.org

Sie hat sich besonders für Erdbewegungen, für die Verfrachtung von Zuckerrüben und ähnliche Zwecke sehr bewährt.

de.wikipedia.org

Die hell bis dunkelbraunen flachen Samenkörner verfügen über silberweiße Flughaare, die ihre Verfrachtung durch Wind ermöglichen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden hier Erkenntnisse über die Bewegung und Verfrachtung der verschiedenen Schadstoffe in den Grundwasserströmen gewonnen.

de.wikipedia.org