Übersetzungen für „Verhinderer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verhịndern VERB trans

verhindern

阻止 zǔzhǐ , 阻碍 zǔ'ài , 防止 fángzhǐ

ein Unglück verhindern

防止一不幸事故发生

verhịndert ADJ

verhindert

受阻的 shòuzǔde

er ist dienstlich verhindert zu erscheinen

他因公务不能前来出席

Versịcherer <-s, -> SUBST m

Versicherer

承保人 chéngbǎorén , 保险人 bǎoxiǎnrén

Versicherer

保险机构 bǎoxiǎn jīgòu

Veräußerer <-s> SUBST m

Veräußerer

转让者 zhuǎnràngzhě

Veräußerer

变卖者 biànmàizhě

verhạndeln VERB intr, trans

verhandeln

谈判 tánpàn , 协商 xiéshāng , 商谈 shāngtán , 磋商 cuōshāng

verhụngern VERB intr +sein

verhungern

饿死 èsǐ

verhungern

饿极了 èjíle

verhungern

饿得慌 è de huāng

Versteigerer <-s, -> SUBST m

Versteigerer

拍卖商 pāimàishāng

Wạnderer <-s, -> SUBST m

Wanderer

徒步旅行者 túbù lǚxíngzhě , 漫游者 mànyóuzhě

Auswanderer <-s, -> SUBST m

Auswanderer

移居国外的人 yíjū guówài de rén

Einwanderer <-s, -> SUBST m

Einwanderer

移民 yímín , 侨民 qiáomín

Wịlderer <-s, -> SUBST m

Wilderer

偷猎者 tōulièzhě , 私猎者 sīlièzhě

Fọ̈rderer <-s, -> SUBST m

Förderer

推动者 tuīdòngzhě , 促进者 cùjìnzhě , 资助者 zīzhùzhě , 赞助者 zànzhùzhě

I . verhö̱ren VERB trans

verhören

审讯 shěnxùn , 审问 shěnwèn

den Angeklagten verhören

审讯被告

II . verhö̱ren VERB refl

verhören

听错 tīngcuò

Da hast du dich wohl verhört?

你大概听错了吧?

Verhạndlung <-, -en> SUBST f

Verhandlung

谈判 tánpàn , 协商 xiéshāng