Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Verkorkung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Verstạ̈rkung: Nomen
Verpạckung: Nomen
Verkọ̈rperung: Nomen
Verkl_CDMBB_ei_CDMBE_dung: Nomen
verko̱hlen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
verkọmmen: Intransitives Verb
Bemẹrkung: Nomen
verkü̱rzen: Transitives Verb
Vo̱rbemerkung: Nomen
Verke̱hrsstockung: Nomen
Verk_CDMBB_au_CDMBE_fskunst: Nomen
verkọ̈rpern: Transitives Verb
verkü̱nden: Transitives Verb
Ạnmerkung: Nomen
Stạ̈rkung: Nomen
_CDMBB_Ei_CDMBE_nwirkung: Nomen
_CDMBB_Au_CDMBE_swirkung: Nomen
Mịtwirkung: Nomen
Depo̱twirkung: Nomen
Ne̱benwirkung: Nomen

Meintest du vielleicht: Verstärkung , Verpackung , Verkörperung , Verkleidung , Bemerkung , verkohlen , verkommen , verkürzen , Vorbemerkung , Verkehrsstockung , Verkaufskunst , Anmerkung , Auswirkung , Depotwirkung , Einwirkung , Mitwirkung , Nebenwirkung , Stärkung , verkörpern und verkünden

Verstạ̈rkung <-, -en> SUBST f

Verstärkung

增加 zēngjiā , 扩大 kuòdà

Verstärkung

增强 zēngqiáng , 放大 fàngdà

Verpạckung <-, -en> SUBST f

包装 bāozhuāng

包装材料 bāozhuāng cáiliào

Verkọ̈rperung <-en> SUBST f

Verkörperung

具体化 jùtǐhuà , 表现 biǎoxiàn , 体现 tǐxiàn

Verkleidung <-, -en> SUBST f

Verkleidung

伪装 wěizhuāng , 装扮 zhuāngbàn , 乔装 qiáozhuāng

Verkleidung

Verkleidung

外壳 wàiké , 外层装饰 wàicéng zhuāngshì

Verkleidung

化装用的服装 huàzhuāng yòng de fúzhuāng

I . verko̱hlen VERB trans

把…烧成炭 bǎ … shāochéng tàn

戏弄 xìnòng

II . verko̱hlen VERB intr +sein

变成炭 biànchéng tàn

verkọmmen* VERB intr +sein

变坏 biànhuài , 堕落 duòluò

食物腐烂 shíwù fǔlàn

(土地)荒芜 huāngwú , 毁坏 huǐhuài

Bemẹrkung <-, -en> SUBST f

意见 yìjiàn , 评语 píngyǔ , 解释 jiěshì

verkü̱rzen VERB trans

弄短 nòngduǎn , 缩短 suōduǎn

die Arbeitszeit verkürzen

缩短劳动时间

削减 xuējiǎn

打发 dǎfa , 消磨 xiāomó

sich die Zeit mit Lesen verkürzen

用读书来消磨时间

Vo̱rbemerkung <-, -en> SUBST f

Vorbemerkung

前言 qiányán , 序言 xùyán

Verke̱hrsstockung SUBST f

Verkehrsstockung

交通阻塞 jiāotōng zǔsè

Verkaufskunst SUBST f

Verkaufskunst

销售技术 xiāoshòu jìshù

verkọ̈rpern VERB trans

verkörpern

扮演 bànyǎn

verkörpern

体现 tǐxiàn , 表现 biǎoxiàn

verkü̱nden VERB trans

宣告 xuāngào , 公布 gōngbù

ein Urteil verkünden

宣布一判决

大声宣告 dàshēng xuāngào , 宣称 xuānchēng

Ạnmerkung <-, -en> SUBST f

注释 zhùshì , 注解 zhùjiě , 注脚 zhùjiǎo

说明 shuōmíng

评语 píngyǔ

Stạ̈rkung SUBST f

强身 qiángshēn , 滋补 zībǔ , 增强 zēngqiáng , 加强 jiāqiáng

Einwirkung <-, -en> SUBST f

影响 yǐngxiǎng , 作用 zuòyòng

Auswirkung <-, -en> SUBST f

影响 yǐngxiǎng , 作用 zuòyòng , 效果 xiàoguǒ

Mịtwirkung SUBST f

协作 xiézuò

参与 cānyù , 协助 xiézhù

Depo̱twirkung SUBST f

Depotwirkung

长期效用 chángqī xiàoyòng

Ne̱benwirkung SUBST f

Nebenwirkung

副作用 fùzuòyòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Stängel führt das Anstechen zur Verkorkung oder ebenfalls zur Deformierung. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文