Übersetzungen für „Verschleissprozess“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verschleißfest ADJ

verschleißfest

耐磨的 nàimóde

schauprozess SUBST m

schauprozess

公开审判 gōngkāi shěnpàn

I . verschleiern VERB trans

verschleiern

用面纱遮盖 yòng miànshā zhēgài

verschleiern

掩饰 yǎnshì , 隐藏 yǐncáng

II . verschleiern VERB refl

verschleiern

遮蔽 zhēbì , 蒙有面纱 méng yǒu miànshā

verschleiern

变阴暗 biànyīn'àn

verschlẹppen VERB trans

verschleppen

拖走 tuōzǒu , 弄走 nòngzǒu

verschleppen

抢走 qiǎngzǒu

verschleppen

传播 chuánbō

verschleppen

拖延 tuōyán

verschlọssen ADJ

verschlossen

关闭的 guānbìde , 锁住的 suǒzhùde

verschlossen

沉默的 chénmòde , 难以接近的 nányǐ jiējìn de , 孤僻的 gūpìde

verschlụ̈sseln VERB trans

verschlüsseln

把…译成密码 bǎ … yìchéng mìmǎ , 用密码书写 yòng mìmǎ shūxiě

verschlüsseln

把…编成数码 bǎ … biānchéng shùmǎ

Verschlọssenheit SUBST f

Verschlossenheit

沉默寡言 chénmò guǎyán

Verschleißfestigkeit SUBST f

Verschleißfestigkeit

耐磨强度 nàimó qiángdù , 耐磨性 nàimóxìng

Zirkulatio̱nsprozess SUBST m

Zirkulationsprozess

流通过程 liútōng guòchéng

Verschleiß <-es, -e> SUBST m

Verschleiß

损耗 sǔnhào , 磨损 mósǔn , 磨掉 módiào

Verschleiß A

零售 língshòu , 零卖 língmài

verschleudern VERB trans

verschleudern

浪费 làngfèi , 挥霍 huīhuò

verschleudern

低价抛售 dījià pāoshòu , 甩卖 shuǎimài

verschlẹchtern VERB trans, refl

verschlechtern

变坏 biànhuài , 恶化 èhuà

I . verschließen* VERB trans

verschließen

锁上 suǒshàng , 锁闭 suǒbì

die Tür verschließen

锁上门

verschließen

隐瞒 yǐnmán , 隐藏 yǐncáng

II . verschließen* VERB refl

verschließen

不理睬 bù lǐcǎi , 拒绝 jùjué

verschlịngen* VERB trans

verschlingen

交织 jiāozhī , 缠绕 chánrào

verschlingen

耗尽 hàojìn , 挥霍 huīhuò

verschlingen

吞食 tūnshí , 吞下 tūnxià

I . verschlịmmern VERB trans

verschlimmern

搞坏 gǎohuài , 使变坏 shǐ biànhuài

II . verschlịmmern VERB refl

verschlimmern

变坏 biànhuài , 恶化 èhuà

Verschlụ̈sselung <-, -en> SUBST f

Verschlüsselung

译成密码 yìchéng mìmǎ , 编码 biānmǎ , 密写 mìxiě