Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: verspielen , Verschiedenheit , Verlegenheit , Versprechen , versprechen , verspätet , Berühmtheit , Verbundenheit , Vergangenheit , Vergessenheit , Versuchszeit , Vorspiel , versperren , verspotten , verspäten , überspielen und Verschlagenheit

verspielen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Verschiedenheit <-, -en> SUBST f

verspä̱tet ADJ

Versprẹchen <-s, -> SUBST nt

I . versprẹchen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . versprẹchen* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Verle̱genheit SUBST f inv

verspä̱ten VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Versu̱chszeit SUBST f

verspẹrren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

verspọtten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

überspielen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Verbụndenheit SUBST f inv

Vergạngenheit <-, -en> SUBST f

Vergẹssenheit SUBST f inv

Berü̱hmtheit <-, -en> SUBST f

Vo̱rspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Verschla̱genheit SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sinnlichkeit des Barock und die Verspieltheit des Rokoko werden zentral auf diesen Appell zurückgeführt.
de.wikipedia.org
In seinen Werken wandte er sich gegen die typisch barocke Verspieltheit der Sprache.
de.wikipedia.org
Eine große Rolle spielt der Spaßfaktor eines Gadgets: Geräte, die sich als Gadget definieren, sind oft Grenzgänger zwischen sinnvoller Funktionalität und Verspieltheit.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Verspieltheit eignen sie sich dafür besonders.
de.wikipedia.org
Diesen strengen geometrischen Formen beim Fenster fehlt die Verspieltheit, wie sie in der ersten Gemäldeversion vorzufinden ist.
de.wikipedia.org
Insbesondere Kindesmisshandlung würde kaum Verspieltheit zulassen, da in einer solchen Umwelt jede Regung der Erwachsenen ernste Folgen haben kann, und dementsprechend immer ernst genommen werden muss.
de.wikipedia.org
Er setzte illusionistische Effekte bei den Skulpturen und Freskenmalereien ein und deutete die kommende Verspieltheit des Barock an.
de.wikipedia.org
Trotz seiner postmodernen Affinitäten kann es jedoch im Einklang mit der Tradition des Hochmodernismus ausgelegt werden, wobei die postmoderne Verspieltheit für einen ernsthaften Umgang mit Subjekten beiseite lässt.
de.wikipedia.org
Lippen, Augen, Finger, eine kindliche Verspieltheit im Darstellen der Mimik seiner Figuren zeichneten diese Entwürfe aus.
de.wikipedia.org
Die Verspieltheit hingegen verlagerte sich hin zu rhythmisch extravaganten Passagen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verspieltheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verspieltheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste