Deutsch » Chinesisch

Vertra̱gsänderung SUBST f

Vertra̱gsparteien SUBST Pl

Verweildauer <-> SUBST f

Versịcherungsdauer SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Ausnahme gilt, wenn die Deckungsrückstellung wegen des Risikoverlaufs während der Vertragsdauer zeitweise negativ wird, wie dies zum Beispiel bei der Berufsunfähigkeitsversicherung auftreten kann.
de.wikipedia.org
Die Vertragsdauer ist an das Alter des Spielers geknüpft.
de.wikipedia.org
Die Vertragsdauer ab Sommer 2016 beträgt vier Jahre.
de.wikipedia.org
Sofern die Parteien ihre Leistungspflicht vertragskonform erfüllen, besteht die Möglichkeit der Vertragsbeendigung allenfalls in einer ordentlichen Kündigung oder durch Ablauf der vereinbarten Vertragsdauer.
de.wikipedia.org
Wenn das Vertragsobjekt durch eine Vertragsdauer nahe der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer praktisch verzehrt ist, ordnen die Finanzbehörden das wirtschaftliche Eigentum dem Vertragsnehmer zu.
de.wikipedia.org
Bei dem Zillmer-Verfahren werden die gleichmäßig über die Vertragsdauer anfallenden Kosten bei den Ausgaben und der zur Deckung dieser Kosten vorgesehene Beitragsteil bei den Einnahmen weggelassen.
de.wikipedia.org
Diese Verträge umfassen alle Leistungen einer Baureklametafel während der Vertragsdauer, wie Entwurf, Produktion, Lieferung, Montage, Ergänzung, Versicherungen, Demontage und ökologische Wiederverwendung (anstelle einer Entsorgung).
de.wikipedia.org
Die lange Vertragsdauer und die eigenartigen Bedingungen der Körperpflege waren kein Einzelfall.
de.wikipedia.org
Während der Vertragsdauer werden die Investitionen über die gesparten Energiekosten finanziert.
de.wikipedia.org
Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Vertragsdauer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vertragsdauer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文