Übersetzungen für „Verweigerer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Versteigerer <-s, -> SUBST m

Versteigerer

拍卖商 pāimàishāng

verweigern VERB trans

verweigern

拒绝 jùjué , 不给 bù gěi , 拒给 jù gěi

jdm das Einreisevisum verweigern

拒绝发给某人签证

Verweigerung <-, -en> SUBST f

Verweigerung

拒绝 jùjué , 不给 bù gěi , 拒给 jù gěi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es können Gerichtsverfahren folgen, an deren Ende der Verweigerer fast immer vom Wehrdienst befreit ist, aber unter Umständen mit einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren bestraft werden kann.

de.wikipedia.org

Sollte das nicht der Fall sein, müssen die Verweigerer mit Telefonterror und demolierten Wohnungen rechnen.

de.wikipedia.org

Nach der Haftentlassung hatte der Verweigerer mit massiven beruflichen und sozialen Nachteilen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Nur bereits anerkannte Verweigerer durften noch Mitglied bleiben, um einen Konflikt mit dem Lebensbundprinzip zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Weitere deutsche Verweigerer gehörten zu den Mormonen und Apostelgemeinden.

de.wikipedia.org

Bis 1983 war zur Anerkennung als Kriegsdienstverweigerer eine mündliche „Anhörung“ üblich, in denen der Verweigerer detailliert Rechenschaft ablegen musste, aus welchen Gewissensgründen er den Dienst ablehnte.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Kriegsfreiwillige wandelt sich zum entschiedenen Kriegsgegner und Verteidiger der Verweigerer.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden Verweigerer nicht mehr zu zwei, sondern bis zu sechs Jahren Haft verurteilt, falls sie nicht innerhalb des Landes in den „Untergrund“ gingen oder ins Ausland flüchteten.

de.wikipedia.org

Verweigerer wurden oft als „weibisch“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Doch dürfte gerade bei den Studenten die Zahl der Verweigerer relativ gering gewesen sein.

de.wikipedia.org