Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Leichtigkeit , Weitsichtigkeit , Niederträchtigkeit , Feuchtigkeit , Gerechtigkeit , Gleichgültigkeit , Gleichzeitigkeit , Mondsüchtigkeit , Nichtigkeit , Richtigkeit , Dreistigkeit , Festigkeit , Leichtfertigkeit , Luftfeuchtigkeit , Mildtätigkeit , Vielschreiber , umschichtig und vielseitig

Leichtigkeit SUBST f inv

Weitsichtigkeit SUBST f

Niederträchtigkeit <-, -en> SUBST f

Nịchtigkeit <-, -en> SUBST f

Rịchtigkeit SUBST f inv

Feuchtigkeit SUBST f inv

Gerẹchtigkeit SUBST f inv

Mo̱ndsüchtigkeit SUBST f

Gleichzeitigkeit SUBST f inv

Gleichgültigkeit <-> SUBST f

Vielschreiber SUBST m

vielseitig ADJ

Lụftfeuchtigkeit SUBST f

Leichtfertigkeit SUBST f inv

Fẹstigkeit <-> SUBST f

Dreistigkeit <-, -en> SUBST f

ụmschichtig ADJ

Mịldtätigkeit SUBST f inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diesem Kreis sind drei unterschiedlich große, stilisierte Menschen zu sehen, welche die Vielschichtigkeit der Zielgruppe symbolisieren sollen.
de.wikipedia.org
So entstehen Weine, die in ihrer Tiefe und Vielschichtigkeit ihresgleichen suchen.
de.wikipedia.org
Große Bedeutung wies sie den aktuellen Kunstkonzepten und künstlerischen Strategien zu, die in ihrer Vielschichtigkeit und Multimedialität den ästhetischen und geistigen Potentialen der Zeit entsprechen.
de.wikipedia.org
Der Erlebnisstandort möchte eine umwelt- und erlebnispädagogische Vielschichtigkeit anbieten.
de.wikipedia.org
Wegen der Vielschichtigkeit der Romanvorlage war es jedoch unumgänglich, eine Auswahl zu treffen.
de.wikipedia.org
Durch die Vielschichtigkeit enthalten die Zeilen mehrere Bedeutungsebenen, was zu sehr unterschiedlichen Übersetzungen führt.
de.wikipedia.org
Erwünschter Nebeneffekt ist eine deutlich erhöhte Vielschichtigkeit des Endproduktes.
de.wikipedia.org
Würde man einen solchen suchen, so fände man ihn durchaus in der Intensität ihrer Auseinandersetzung und der Vielschichtigkeit ihrer Arbeiten.
de.wikipedia.org
Auch die Vielschichtigkeit und Komplexität der Handlung wird gelobt.
de.wikipedia.org
Es ist ein weiter thematischer Bogen, der sich über die „Vielschichtigkeit seiner aussagestarken Bilder“ spannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vielschichtigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vielschichtigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste