Übersetzungen für „Nichtigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nịchtigkeit <-, -en> SUBST f

Nichtigkeit

无关紧要的事 wúguān jǐnyào de shì , 无价值的事 wú jiàzhí de shì

Nichtigkeit

无效 wúxiào , 失效 shīxiào

Nichtigkeit

无意义 wú yìyì , 无价值 wú jiàzhí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2 VwVfG genannten Fälle führen in jedem Fall zu Nichtigkeit (sog.

de.wikipedia.org

Die Nichtigkeit einer Betriebsratswahl kann bei einem Rechtsschutzinteresse „von jedem“ (Arbeitnehmer) unter Umständen auch als Vorfrage in einem Urteilsverfahren geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Irrt sich der Bevollmächtigende bei der Erteilung, so sind die allgemeinen Regeln bezüglich der Nichtigkeit und der Anfechtung anwendbar.

de.wikipedia.org

Noch 1917 rief er zur Abwehr pazifistischer Bestrebungen auf, die „in ihrer Nichtigkeit zu bekämpfen“ seien.

de.wikipedia.org

4 PatG, wonach "die Klage" wegen Erklärung der (vollständigen oder teilweisen) Nichtigkeit "beim Patentgericht schriftlich zu erheben" ist.

de.wikipedia.org

Stellt das Bundesverfassungsgericht fest, dass der angegriffene Hoheitsakt Grundrechte oder grundrechtsgleiche Rechte verletzt, hebt es ihn grundsätzlich auf (Nichtigkeit).

de.wikipedia.org

Dies bewirke eine veränderte Einstellung dem Leben gegenüber, vor allem im Angesicht des Todes und seiner erlebten, erfahrenen Nichtigkeit und Überwindung.

de.wikipedia.org

Dieses Recht darf bei sonstiger Nichtigkeit nicht umgangen werden (also auch keine Vernehmung der Hilfskräfte etc.

de.wikipedia.org

Oft genügt dann die Eintragung an sich nichtiger Verträge in ein öffentliches Register oder deren Erfüllung, um die Nichtigkeit zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber hat die Möglichkeit einer Gesetzesumgehung eingeplant und deshalb die Nichtigkeit von Rechtsgeschäften vorgesehen, die gegen ein Verbotsgeschäft verstoßen.

de.wikipedia.org