Übersetzungen für „Nichtmitglied“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nịchtmitglied SUBST nt

Nichtmitglied

非会员 fēi huìyuán , 非成员 fēi chéngyuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Veranstaltungen des Jahrestreffens sind mit Ausnahme der Mitgliederversammlung auch für Nichtmitglieder offen.

de.wikipedia.org

Zur Parteiorganisation gehören zudem Arbeitsgemeinschaften und Arbeitskreise, in denen sich Mitglieder und Nichtmitglieder der Partei mit Interesse an bestimmten Themen offiziell zusammenschließen können.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus organisierte sie ein breites Bildungsprogramm, das auch an Nichtmitglieder gerichtet war.

de.wikipedia.org

Zunächst kamen für die Auszeichnung nur Mitglieder der Gesellschaft in Betracht, heute jedoch können auch geeignete Nichtmitglieder auf die Medaille hoffen.

de.wikipedia.org

Sie bauen Handelshemmnisse zwischen Partnerländern ab, wobei Nichtmitglieder hinsichtlich der Handelshemmnisse, von diesem Abkommen unbeeinflusst bleiben.

de.wikipedia.org

Bei der Modellbetrachtung muss man zwischen Gewerkschaftmitgliedern und Nichtmitgliedern, Stammbelegschaft und Aushilfskräften, Fachpersonal und angelernten Kräften sowie zwischen Beschäftigten und Nicht-Beschäftigten (Arbeitslosen) unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit zu einer Religion (oder Kirche) muss unterschieden werden vom Glauben ihrer Mitglieder (oder Nichtmitglieder).

de.wikipedia.org

Für Nichtmitglieder steht ein Kursprogramm, u. a. mit Unterstützung der Krankenkassen, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Offenbar war zumindest hier die Teilnahme auch Nichtmitgliedern möglich.

de.wikipedia.org

Eltern-und-Kind-Turnen, Kinderturnen, Abenteuersport, Aerobic, Walking, Fitnessgymnastik etc. bilden ein Angebot für alle Altersklassen, das auch von Nichtmitgliedern gerne angenommen wird.

de.wikipedia.org