Übersetzungen für „Volksbegehren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bege̱hren VERB trans

begehren

恳求 kěnqiú , 请求 qǐngqiú

begehren

热望 rèwàng , 渴望 kěwàng , 追求 zhuīqiú

Vọlksmärchen SUBST nt

Volksmärchen

民间童话 mínjiān tónghuà

Vọlksbefragung SUBST f

Volksbefragung

公民投票 gōngmín tóupiào , 民意测验 mínyì cèyàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einigen Ländern tritt überdies das Volksbegehren hinzu.

de.wikipedia.org

Auch bei der Durchführung der Volksbegehren und Europäischen Bürgerinitiativen wirkt sie mit.

de.wikipedia.org

Die Zulassung des Volksbegehrens wurde jedoch vom bayerischen Verfassungsgerichtshof abgelehnt.

de.wikipedia.org

Volksbegehren und Volksentscheid waren gleichwohl von Bedeutung für die politische Entwicklung der folgenden Jahre.

de.wikipedia.org

Neu bestand nun auch die Möglichkeit, dass 1500 Stimmbürger eine Gesetzesinitiative (Volksbegehren) starten konnten.

de.wikipedia.org

Da bei der letzten Landtagswahl 846.196 Bürger wahlberechtigt waren, musste die Opposition für das erfolgreiche Volksbegehren 42.310 gültige Unterschriften sammeln.

de.wikipedia.org

Dieses wurde von lediglich 56.660 Personen (das sind 0,89 Prozent der Wahlberechtigten) unterschrieben und ist damit das erfolgloseste Volksbegehren in der Geschichte der Zweiten Republik.

de.wikipedia.org

Die Verfassung räumte der Bevölkerung das Recht ein, dem Parlament mit den Unterschriften von mindestens zehn Prozent der Wahlberechtigten durch ein Volksbegehren einen Gesetzesvorschlag vorzulegen.

de.wikipedia.org

Dies sei bei dem vorliegenden Volksbegehren nicht gegeben und deshalb zulässig.

de.wikipedia.org

Lehnte der Reichstag den Gesetzesentwurf des Volksbegehrens ab, so kam es zum Volksentscheid.

de.wikipedia.org