Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: vollstrecken , Vollname , Völlerei , vollenden , vollendet , vollends , vollbringen , vollstopfen , Hochschulreife , vollführen , vollkommen und vollziehen

vollstrẹcken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Vọ̈llerei SUBST f inv

vọllends ADV

Vọllname SUBST m

vollẹnden VERB trans

Verbtabelle anzeigen

vollẹndet ADJ

vollbrịngen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

vọllstopfen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Ho̱chschulreife SUBST f

vọllkọmmen ADJ

I . vollziehen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . vollziehen* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

vollfü̱hren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für den säurebetonten Manzanilla werden die Trauben vor der Vollreife geerntet.
de.wikipedia.org
Am Gaumen stellt sich ein liebliches, zartes Geschmacksbild ein, das an saftige, vollreife Marillen erinnert.
de.wikipedia.org
Das Fruchtfleisch ist vollreif dunkelrot, für eine Herzkirsche recht fest und in der Vollreife sehr aromatisch.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurden die Rezepturen umgestellt und statt grüner vollreife Tomaten verwendet.
de.wikipedia.org
Diese durchaus weiter nuancierbaren Abstufungen bezeichnen „den Zustand des Haarwuchses beim Entpelzen im Verhältnis zum Zustand der Vollreife innerhalb ein und derselben Art“.
de.wikipedia.org
Zur Vollreife, die erst den vollen Geschmack zur Geltung kommen lässt, reicht die Umfärbung aber normalerweise noch nicht aus.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme bildet der Weinbau, die Hitze ließ verbreitet eine vollreife Ernte und einen großen Jahrgang von Reserveweinen erwarten.
de.wikipedia.org
Es ist anfangs fest wie bei einer Knorpelkirsche, in der Vollreife aber sehr weich, wie eine Herzkirsche, weshalb sich die Fachleute nicht einig sind zu welcher Sorte sie zählt.
de.wikipedia.org
Vollreife Früchte sollten bald verzehrt werden, da sie danach nicht mehr lange haltbar sind.
de.wikipedia.org
Insbesondere zur Erzeugung von Schaumwein werden die Beeren bewusst noch vor der Vollreife geerntet, um dem Grundwein ein kräftiges Säuregerüst zu verleihen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vollreife" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste