Übersetzungen für „Vollstreckungsbeamter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vollstrẹcken VERB trans

vollstrecken

执行 zhíxíng

eine Todesstrafe vollstrecken

执行死刑

Ạbschätzungsbeamte SUBST m/f

Abschätzungsbeamte

(按形容词变化)评估官员 (àn xíngróngcí biànhuà) pínggū guānyuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einer der Blockierer wurde wegen Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte angeklagt, allerdings wurde das Verfahren nach § 153a StGB eingestellt.

de.wikipedia.org

Einer 41-jährigen Frau wurde zudem Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Gegen 70 Personen wurden Strafanzeigen wegen Verstoßes gegen das Versammlungsgesetz, Nötigung, Hausfriedensbruchs, Beleidigung und Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte gestellt.

de.wikipedia.org

Unter Widerstand ist eine aktive Tätigkeit gegenüber dem Vollstreckungsbeamten mit Nötigungscharakter zu verstehen, mit der die Durchführung einer Vollstreckungsmaßnahme verhindert oder erschwert werden soll.

de.wikipedia.org

Von den elf, unter anderem wegen schweren Landfriedensbruchs, Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte und schwerer Körperverletzung, angeklagten Demonstranten wurden acht Personen zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Handlung des Täters muss sich gegen einen Vollstreckungsbeamten oder Soldaten der Bundeswehr richten.

de.wikipedia.org

Demonstranten wurde Körperverletzung an Polizeibeamten, Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, Missbrauch von Notrufen, Sachbeschädigung, Verstöße gegen das Versammlungsgesetz, Bedrohung, Beleidigung oder Diebstahl vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Aktivisten der Gruppierung wurden wegen Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Dagegen reicht bei anderen Straftaten, wie etwa Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte (Abs.

de.wikipedia.org

Die Polizei zeigte 40 Verstöße gegen die sächsische Coronaschutzverordnung sowie Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, versuchte gefährliche Körperverletzung und das Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen an.

de.wikipedia.org