Übersetzungen für „Vorderreihe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vọrderseite SUBST f

Vorderseite

正面 zhèngmiàn

Vo̱rderbein SUBST nt

Vorderbein

(四足动物的)前腿 qián tuǐ

Vọrderrad SUBST nt

Vorderrad

前轮 qiánlún

Fẹrnsehreihe SUBST f

Fernsehreihe

系列电视(节目) xìliè diànshì

vọrder(e) ADJ

vorder(e)

前面的 qiánmiande , 前部的 qiánbùde

Vo̱rderfuß SUBST m

Vorderfuß

(四足动物的)前足 qián zú

Vọrdertür SUBST f

Vordertür

前门 qiánmén

Vọrdergrund SUBST m

Vordergrund

(舞台，图画等的)前景 qiánjǐng

etw steht im Vordergrund

某事物处于十分重要地位

jdn [etw] in den Vordergrund stellen

把某人[某事物放在突出的地位位

Vo̱rdenker SUBST m

Vordenker

(思想领域的)先驱 xiānqū , 先知 xiānzhī

kịnderreich ADJ

kinderreich

多子女的 duō zǐnǚ de

Wịderrede SUBST f

Widerrede

反驳 fǎnbó , 异议 yìyì , 反对 fǎnduì

verreisen VERB trans +sein

verreisen

外出旅行 wàichū lǚxíng

geschäftlich verreisen

因业务出差

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als dritte Schildwall-Variante überdeckte die rechte Seite jedes Schildes die linke Schildseite des rechten Nachbarn in der Vorderreihe.

de.wikipedia.org

Die erste Linie führte vier Kohorten in der Front, wobei die zweite und dritte Linie aus jeweils drei versetzt angeordneten Kohorten gebildet wurden, welche die jeweiligen Lücken der Vorderreihen deckten.

de.wikipedia.org

Die Zähne der Vorderreihe sind fast waagerecht, vorwärts gebogen und im Gaumen versteckt.

de.wikipedia.org

In der Vorderreihe beidseits des Ostpreußenkais hat sich der ursprüngliche Charakter erhalten.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, dass sie die Lanzenspitzen ihrer Vorderreihen regelrecht in die Formation des Gegners hineindrückten.

de.wikipedia.org