Übersetzungen für „Wärmebelastung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Stra̱hlenbelastung SUBST f

Strahlenbelastung

辐射伤害 fúshè shānghài

Belạstung <-, -en> SUBST f

Belastung

负载 fùzài , 负荷 fùhè

Belastung

负担 fùdān , 压力 yālì , 责任 zérèn

Belastung

罪责 zuìzé , 罪证 zuìzhèng

Me̱hrbelastung SUBST f

Mehrbelastung

额外负担 éwài fùdān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Varietäten sind jedoch aufgrund ihrer guten Spaltbarkeit sehr empfindlich gegenüber Druck- und Wärmebelastung, wie sie beim Fassen und Löten von Schmuckstücken entstehen.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Thermoregulation eng mit dem Blutkreislauf verknüpft und jede Anpassung der Körpertemperatur beansprucht diesen, entweder in Form von Kältestress oder einer Wärmebelastung.

de.wikipedia.org

Unter kraftwerksähnlichen Bedingungen bringen die sehr stark gebündelten verunreinigten Plasmateilchen eine enorm hohe Wärmebelastung der Platten mit sich.

de.wikipedia.org

Wärmebelastung und Luftschwüle treten im Sommer nur selten auf.

de.wikipedia.org

Beim Einbau eines Vorwiderstandes in Reihe zum Relaiskontakt ist die auftretende Wärmebelastung nicht vernachlässigbar.

de.wikipedia.org

Durch die Berücksichtigung der für den menschlichen Wärmehaushalt relevanten Größen ist man mit dem Modell in der Lage, das Temperaturempfinden eines Durchschnittsmenschen hinsichtlich Behaglichkeit, Wärmebelastung und Kältestress zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Bei Rohren in Hochdruckkesseln mit örtlich sehr hoher Wärmebelastung kann diese Reaktion verstärkt ablaufen und ist manchmal eine der Ursachen von Rohrreißern.

de.wikipedia.org

Quarz ist als sprödes Mineral allgemein empfindlich gegenüber wechselnden, starken Wärmebelastungen.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Schäden durch die Wärmebelastung erhalten Ringleitung und Zuführungsstutzen eine feuerfeste Ausmauerung, die gleichzeitig wärmedämmend wirkt, um Wärmeverluste zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Wärmebelastung des Zündschiebers war geringer, so dass er leichter und einfacher ausgeführt werden konnte.

de.wikipedia.org