Übersetzungen für „Wärmestauung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Wạrtung SUBST f inv

Wartung

看护 kānhù , 护理 hùlǐ , 照料 zhàoliào

Wartung

养护 yǎnghù , 保养 bǎoyǎng , 维修 wéixiū

Wạrmluftheizung SUBST f

Warmluftheizung

热空气供暖 rèkōngqì gōngnuǎn

Verdauung SUBST f inv

Verdauung

消化 xiāohuà

eine schlechte Verdauung

消化不良

unter beschleu­nigter Verdauung leiden

(戏谑)腹泻

Ạnschauung <-, -en> SUBST f

Anschauung

看法 kànfǎ , 见解 jiànjiě , 观点 guāndiǎn

eine Anschauung vertreten

代表一种观点 dàibiǎo yī zhǒng guāndiǎn

Anschauungen mit jdm teilen

和某人观点相同 hé mǒurén guāndiǎn xiāngtóng

Wẹltanschauung SUBST f

Weltanschauung

世界观 shìjièguān

Streuung <-, -en> SUBST f

Streuung

散布 sànbù , 散播 sànbō

Streuung (产品)

投放市场前的宣传 tóufàng shìchǎng qián de xuānchuán

Streuung (产品)

扩散 kuòsàn

Wa̱renbestand SUBST m

Warenbestand

货物库存 huòwù kùcún , 存货 cúnhuò

Zerstre̱uung SUBST f

Zerstreuung

驱散 qūsàn , 四散 sìsàn

Zerstreuung

娱乐 yúlè , 消遣 xiāoqiǎn

Wa̱renaustausch SUBST m

Warenaustausch

易货贸易 yìhuòmàoyì , 商品交换 shāngpǐn jiāohuàn

Wạrnung <-, -en> SUBST f

Warnung

警告 jǐnggào , 告诫 gàojiè , 提醒 tíxǐng

Wa̱renprüfung SUBST f

Warenprüfung

商品质量检验 shāngpǐn zhìliàng jiǎnyàn

Wa̱renverknappung SUBST f

Warenverknappung

缺货 quēhuò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wärmestauung, welche durch die amphitheaterähnliche Wölbung des Tals und den hohen Steinanteil hervorgerufen wird, begünstigt die Wärmespeicherung und sorgt so für eine lange und gleichmäßige Vegetationsperiode.

de.wikipedia.org

Weitere Methoden bei Schwitzkuren sind neben Wärmezufuhr, Wärmestauung und Diathermie.

de.wikipedia.org