Übersetzungen für „Würfelig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

wịrbelig ADJ

wirbelig

眩晕的 xuànyùnde

wirbelig

好动的 hàodòngde

Wụ̈rfel <-s, -> SUBST m

Würfel

立方体 lìfāngtǐ

Würfel

小方块 xiǎo fāngkuài

Würfel

色子 shǎizi , 骰子 tóuzi

wụ̈rfeln VERB intr

würfeln

掷色子 zhì shǎizi , 掷骰子 zhì tóuzi

Wụrzel <-, -n> SUBST f

Wurzel

根 gēn

Wurzel

根源 gēnyuán , 来源 láiyuán

Wurzel

(数学上的)数(数) gēn , 平方根 píngfānggēn

wụrstig ADJ

wurstig

不感兴趣的 bù gǎn xìngqù de , 冷淡的 lěngdànde , 漠不关心的 mò bù guānxīn de

wụrzeln VERB intr

wurzeln

生根 shēnggēn , 扎根 zhāgēn

leutselig ADJ

leutselig

(对下属和普通人)和蔼可亲的 hé'ǎi kěqīn de , 平易近人的 píng yì jìn rén de

rü̱hrselig ADJ

rührselig

易动感情的 yìdòng gǎnqíng de

rührselig

动人的 dòngrénde , 使人伤感的 shǐ rén shānggǎn de

Wụ̈rfelspiel SUBST nt

Würfelspiel

掷色子 zhì shǎizi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geschnitteltes (in Schnitten geschnittenes) oder würfelig geschnittenes Schwarzbrot wird in Tellern platziert, dann werden Schotten darauf gegeben.

de.wikipedia.org

Schaft und würfeliger Aufsatz weisen Bebilderungen auf.

de.wikipedia.org

Das freiliegende Mauerwerk besteht aus würfelig gequaderten Hausteinen.

de.wikipedia.org

Die gute Spaltbarkeit nach dem Prisma {110} und der Basis {00l} entspricht der würfeligen Spaltbarkeit von Halit.

de.wikipedia.org

Heute besteht das westliche Boskett aus einer dreireihigen „Allee“ aus Winterlinden, die durch regelmäßigen Schnitt in geometrisch würfelige Form gebracht sind sowie aus einem Laubengang mit einem Rundbogen-Spalier.

de.wikipedia.org

Sehr selten finden sich auch oktaedrische, würfelige und dodekaedrische Bleikristalle, die meist winzig sind, aber gelegentlich eine Größe zwischen 4 cm und 6 cm erreichen können.

de.wikipedia.org

Schnürbarchent zeigt auf der rechten Seite nur Eintrag, auf der linken ein leinwandartiges Gewebe mit schmalen, flachen Längsrippen; Piquébarchent erscheint wie mit würfeligen oder anderen geradlinigen Figuren gesteppt.

de.wikipedia.org

Verwendet werden aber vielfältige Bezeichnungen wie dicktafelig, blättrig, kurzsäulig, stumpfsäulig, körnig, würfelig, radialfaserig, stängelig, rhomboedrisch und viele mehr.

de.wikipedia.org

Die Bänke weisen charakteristische Zerfallserscheinungen auf – es bilden sich schief-prismatische bis würfelige Stücke.

de.wikipedia.org

Die kugelförmigen-würfeligen, geschnäbelten Früchte sind gestielt.

de.wikipedia.org