Übersetzungen für „Walmdach“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bạldachi̱n <-s, -e> SUBST m

Baldachin

(宝座、祭坛等上的)华盖 huágài

Ọbdach <-(e)s> SUBST nt

Obdach

住处 zhùchù , 住宿处 zhùsùchù , 住所 zhùsuǒ

kein Obdach haben

无处栖身没有住处

Obdach

避难所 bìnànsuǒ

jdm ein Obdach geben [oder gewähren]

给某人以安身之地，给某人住宿

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es handelt sich um einen dreigeschossigen Massivbau mit Walmdach.

de.wikipedia.org

Der quaderförmige gemauerte Baukörper mit schwach geneigtem Walmdach und Dachreiter zählt drei Stockwerke, die über ein zentrales Treppenhaus erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Auch dieses Gebäude hatte eine roter Klinkerverblendung und ein Walmdach.

de.wikipedia.org

Das Herrenhaus ist ein zweistöckiger, verputzter Bau aus Piesbergsandstein mit einem hohen Walmdach.

de.wikipedia.org

Dieses zweigeschossige Gebäude mit schiefergedecktem, hohem Walmdach besitzt Fenster mit Hausteinfassungen.

de.wikipedia.org

Es ist ein gediegener Dreiflügelbau, errichtet aus dem für die Region typischen Sandstein, mit Walmdächern und einem eingeschossigen Pförtnerhaus.

de.wikipedia.org

Das strukturierte Walmdach des Kaufhausgebäudes wird durch mehrere Gauben unterbrochen und ist mit Schiefer gedeckt.

de.wikipedia.org

Der Baukörper des Schlosses ist würfelförmig und besitzt ein nahezu flaches Walmdach.

de.wikipedia.org

Der Tambour ist mit einem spitz zulaufendem Walmdach bekrönt.

de.wikipedia.org

Er ist zweigeschossig und hat ein steiles Walmdach, das mit Biberschwänzen gedeckt ist.

de.wikipedia.org