Übersetzungen für „Wandstaerken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Wạndspiegel SUBST m

Wandspiegel

壁镜 bìjìng , 挂镜 guàjìng

ạnmerken VERB trans

anmerken

觉察 juéchá , 看出 kànchū , 注意到 zhùyìdào

jdm seine Sorgen anmerken

看出他的忧虑 kānchū tā de yōulǜ

dabei ist anzumerken, dass ...

对此必须注意, …

Wạnderer <-s, -> SUBST m

Wanderer

徒步旅行者 túbù lǚxíngzhě , 漫游者 mànyóuzhě

Wạndtafel SUBST f

Wandtafel

(挂在墙上的)黑板 hēibǎn

Wạndkarte SUBST f

Wandkarte

挂图 guàtú

Wandmalerei SUBST f

Wandmalerei

壁画 bìhuà

erstạrken VERB intr +sein

erstarken

变强大 biàn qiángdà , 变强壮 biàn qiángzhuàng

brạndmarken VERB trans

brandmarken

谴责 qiǎnzé , 斥责 chìzé , 痛斥 tòngchì

Wạndschirm SUBST m

Wandschirm

屏风 píngfēng

Wạndschrank SUBST m

Wandschrank

壁橱 bìchú , 壁柜 bìguì

aufmerken VERB intr

aufmerken

注意 zhùyì , 留神 liúshén

auf etw [jdn] aufmerken

注意某物[某人] zhùyì mǒuwù [mǒurén]

Wạnderung <-, -en> SUBST f

Wanderung

徒步旅行 túbù lǚxíng , 漫游 mànyóu

Wanderung

移居 yíjū , 迁移 qiānyí

Wanderung

流动 liúdòng , 移动 yídòng

Wạnderleiter SUBST m

Wanderleiter

旅游领队 lǚyóu lǐngduì , 漫游领路人 mànyóu lǐnglùrén

Wạndkalender SUBST m

Wandkalender

挂历 guàlì

Wạnderarbeiter SUBST m

Wanderarbeiter

流动短工 liúdòng duǎngōng , 季节工 jìjiégōng

bestạ̈rken VERB trans

bestärken

使坚定 shǐ jiāndìng , 增强 zēngqiáng , 支持 zhīchí

jdn in seiner Überzeugung bestärken

坚定了他的信念

I . verstạ̈rken VERB trans

verstärken

增强 zēngqiáng , 加强 jiāqiáng

verstärken

加固 jiāgù

verstärken

增加 zēngjiā , 增大 zēngdà

II . verstạ̈rken VERB refl

verstärken

加强 jiāqiáng , 增强 zēngqiáng

verstärken

增加 zēngjiā , 增长 zēngzhǎng