Übersetzungen für „Warenwert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Wa̱rentest SUBST m

Warentest

商品测试 shāngpǐn cèshì

Warentest

(对)商品(进行)民意调查 shāngpǐn mínyì diàochá

Wa̱renlager SUBST nt

Warenlager

仓库 cāngkù , 货栈 huòzhàn , 货仓 huòcāng

Wa̱renmesse SUBST f

Warenmesse

商品交易会 shāngpǐn jiāoyìhuì , 商品展销会 shāngpǐn zhǎnxiāohuì

Wa̱renbestand SUBST m

Warenbestand

货物库存 huòwù kùcún , 存货 cúnhuò

Wa̱renhaus SUBST nt

Warenhaus

百货商店 bǎihuò shāngdiàn , 百货公司 bǎihuò gōngsī

Nẹnnwert SUBST m

Nennwert

票面价值 piàomiàn jiàzhí , 面值 miànzhí

Mietwert SUBST m

Mietwert

租赁价值 zūlìn jiàzhí

Rea̱lwert SUBST m

Realwert

实际价值 shíjì jiàzhí

Sạchwert <-(e)s, -e> SUBST m

Sachwert

(物品的)实际价值 shíjì jiàzhí , 实值 shízhí

Sachwert

有价实物 yǒujià shíwù

preiswert ADJ

preiswert

价格低廉的 jiàgé dīlián de , 廉价的 liánjiàde , 价廉物美的 jiàlián wùměi de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sendungen mit einem darüber hinausgehenden Warenwert werden als "Verbotsgüter" bezeichnet und eine Haftung für diese abgelehnt.

de.wikipedia.org

Diese stellten in dem Jahr 9280 Stück an Tüchern und Zeugen her, die einen Warenwert von 474.300 Reichstaler entsprachen.

de.wikipedia.org

Im Handel wird die Ware nicht weiterverarbeitet, so dass der Warenwert die geeignete Kalkulationsgrundlage darstellt.

de.wikipedia.org

Deshalb dominierte das Interesse, Warenwerte anzulegen und durch Kredite Tochtergesellschaften zuzukaufen.

de.wikipedia.org

Logistiksicherheit beschäftigt sich mit einer umfassenden Absicherung von Warenwerten, angefangen von der Lieferkette und der Übergabe der Artikel in die Obhut des betreuenden Unternehmens (evtl.

de.wikipedia.org

Der betriebswirtschaftliche Warenwert drückt sich im Angebotspreis aus, der sich aus Materialkosten, Personalkosten und Gewinnmarge zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Dies ist allerdings bei weitem nicht immer so, denn der tatsächliche Warenwert bleibt dem Käufer oft verborgen.

de.wikipedia.org

Beim Quittungsstempel war es der auf der Empfangsbestätigung (Quittung) angegebene Warenwert.

de.wikipedia.org

Da Wechselkursschwankungen zwangsläufig einen starken Einfluss auf die Statistik haben können, wird der Warenwert manchmal alternativ in Kaufkraftparitäten ermittelt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum klassischen Großhandelskonzept trägt der Vertriebspartner kein Risiko von Diebstahl und Abschrift, also des vollständigen oder teilweisen Verlustes des Warenwertes.

de.wikipedia.org