Übersetzungen für „Warlord“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Akkọrd <-(e)s, -e> SUBST m

Akkord

和弦 héxián

Akkord

一致 yīzhì , 协调 xiétiáo

Akkord

计件工资 jìjiàn gōngzī

im Akkord arbeiten

按计件工资工作 àn jìjiàn gōngzī gōngzuò

Lọrd <-s, -s> SUBST m

Lord

(英国)勋爵 xūnjué

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen 1926 und 1945, der Warlord-Ära, war die Region praktisch regierungsfrei, der sowjetische Einfluss nahm zu.

de.wikipedia.org

Außerdem verhielt er sich neutral gegenüber den aus dieser hervorgegangenen Warlord-Cliquen.

de.wikipedia.org

Seine Protagonistin führt die Guerilla-Truppen gegen die Warlord-Banditen.

de.wikipedia.org

Ihr Vorgehen „kann man mit dem Verhalten eines Warlords im Schurkenstaat vergleichen“.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer öffentlich geäußerten Kritik gegen Fundamentalisten und Warlords erhielt sie in der Folge zahlreiche Morddrohungen.

de.wikipedia.org

Die 1990er Jahre waren durch einen anschließenden Bürgerkrieg geprägt, den regionale Warlords der Mudschaheddin gegeneinander ausfochten und aus dem die Taliban als Sieger hervorgingen.

de.wikipedia.org

2014 erschien auch die Kompilation Warlord, die aus Demoaufnahmen besteht.

de.wikipedia.org

Die Regionen wurden jeweils von sogenannten Warlords kontrolliert, diese trieben den Anbau, Verarbeitung sowie den Handel mit Opium bzw. Heroin voran.

de.wikipedia.org

Er ist wohl am ehesten als Heerkönig und Warlord anzusehen, der zugleich in einen römischen Kontext gehörte.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall des afghanischen Staates fielen die Waffen in die Hände der verschiedenen Warlords.

de.wikipedia.org