Übersetzungen für „Warterei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Wạrtezeit SUBST f

Wartezeit

等候的时间 děnghòude shíjiān

Wạrtegeld SUBST nt

Wartegeld

(官吏待职期间的)薪饷 xīnxiǎng

Fọ̈rsterei <-, -en> SUBST f

Försterei

森林管理所 sēnlín guǎnlǐsuǒ , 守林人住所 shǒulínrén zhùsuǒ

Gärtnerei <-, -en> SUBST f

Gärtnerei

园艺 yuányì

Gärtnerei

园圃 yuánpǔ , 花圃 huāpǔ

Chạrterer <-s, -> [tʃ ... [oder ʃ ...] ] SUBST m

Charterer

(飞机、轮船的)租用人 zūyòngrén , 租船人 zūchuánrén

Meuterei <-, -en> SUBST f

Meuterei

叛乱 pànluàn , 哗变 huábiàn , 兵变 bīngbiàn

Wạ̈rter <-s, -> SUBST m

Wärter

护理人 hùlǐrén , 看守人 kānshǒurén , 管理员 guǎnlǐyuán

Wạrte <-, -n> SUBST f

Warte

瞭望台 liàowàngtái , 观测所 guāncèsuǒ

Warte

观景台 guānjǐngtái

I . wạrten VERB intr

warten

等 děng , 等候 děnghòu , 等待 děngdài

auf jdn warten

等候某人

II . wạrten VERB trans

warten

照料 zhàoliào , 护理 hùlǐ

warten

保养 bǎoyǎng , 养护 yǎnghù , 维修 wéixiū

Färberei <-, -en> SUBST f

Färberei

印染厂 yìnrǎnchǎng , 染坊 rǎnfang

Gaunerei <-, -en> SUBST f

Gaunerei

诈骗 zhàpiàn , 骗取 piànqǔ , 欺诈 qīzhà

Streiterei <-, -en> SUBST f

Streiterei

无休止的争吵 wúxiūzhǐde zhēngchǎo

wạrtungsfrei ADJ

wartungsfrei

不需维修的 bùxū wéixiū de , 不需保养的 bùxū bǎoyǎng de

Wạrtesaal SUBST m

Wartesaal

候车室 hòuchēshì , 候车大厅 hòuchē dàtīng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sie die Warterei nicht mehr aushält, steigt sie auf ihren Hüpfball und sucht nach den Verbrechern in der Gegend.

de.wikipedia.org