Übersetzungen für „Wegzoll“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Grọll <-(e)s> SUBST m

Groll

恼火 nǎohuǒ , 怨恨 yuànhèn

Wẹltall SUBST nt

Weltall

宇宙 yǔzhòu

Zọll <-s, ̶̈ e> SUBST m

Zoll

税 shuì , 关税 guānshuì

Zoll

税务所 shuìwùsuǒ , 海关 hǎiguān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es bestand ein Schlagbaum der nach Entrichtung eines Wegzolls passiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Als Vorwand für die Kriegserklärung dienten eventuell die erhobenen Wegzölle oder die Beschuldigung, dass sich die Krisaier an den Tempelschätzen vergriffen hätten.

de.wikipedia.org

Hier wurde Gericht gehalten und der Wegzoll erhoben.

de.wikipedia.org

Dank ihrer Grenzlage kam die Region in den Genuss von Wegzöllen.

de.wikipedia.org

Gesichert ist, dass Talsperren auch dazu dienten, den Straßenzwang durchzusetzen und so die Einnahmen für Wegzoll und den Erhalt der Straße zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Herrscher schützten und kontrollierten die Handelsrouten und durften dafür Wegzölle und Taxen verlangen.

de.wikipedia.org

Nur der Wegzoll an der wichtigen Handelsstraße wurde ausgenommen und verblieb bis ins 18. Jahrhundert im Besitze der Herren vom Stain.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Form des Wegzolls war der Pflasterzoll, der für die erstmalige Pflasterung und den anschließenden Unterhalt gezahlt werden musste.

de.wikipedia.org

Die Stadt musste künftig auf den Wegzoll verzichten und verlor eine Einnahmequelle.

de.wikipedia.org

Das Bistum war bis kurz nach 1700 für den Unterhalt zuständig und nahm den Wegzoll ein.

de.wikipedia.org